Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintain
Vertaling van "maintain" in Frans
Vervoegen
Always follow through with your movements to maintain control and precision.
Toujours bien suivre vos mouvements pour maintenir le contrôle et la précision.
The regulator set a ceiling level to maintain a stable market.
Le régulateur a fixé un niveau plafond pour maintenir un marché stable.
Many skilled tradespeople work as independent contractors to maintain better flexibility.
De nombreux artisans qualifiés travaillent comme indépendants pour conserver une meilleure flexibilité.
She strives for an alpha in every subject to maintain her scholarship.
Elle vise l'excellence dans chaque matière pour conserver sa bourse d'études.
A landlocked country has to maintain good relations with foreign ports.
Un pays sans côtes doit entretenir de bonnes relations avec les ports étrangers.
The old family house became an anchor around their necks to maintain.
La vieille maison familiale est devenue pour eux un fardeau à entretenir.
The principal believes a firm hand is necessary to maintain discipline.
Le directeur croit qu'une main ferme est nécessaire pour maintenir la discipline.
The delegates discussed how to maintain a favorable balance of power.
Les délégués ont discuté des moyens de maintenir un rapport de force favorable.
A collective agreement was made to maintain the park's cleanliness.
Un accord unanime a été conclu pour maintenir la propreté du parc.
To maintain peace, the leader kept dissenting voices at bay.
Pour maintenir la paix, le leader a écarté les voix dissidentes.
Fuel oil helps maintain a stable temperature in large commercial buildings.
Le fioul aide à maintenir une température stable dans les grands bâtiments commerciaux.
He trained himself to maintain an objective perspective during heated debates.
Il s'est entraîné à maintenir une perspective neutre lors de débats houleux.
They believe it is incumbent to maintain a high standard of education.
Ils croient qu'il est crucial de maintenir un haut niveau d'éducation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maintain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
maintain a low profile v.
rester discret · maintenir un profil bas
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
garder son calme · rester calme
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
garder l'avantage
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
sauver les apparences
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
maintenir sa position
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
maintenir une façade
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
garder un silence étudié
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
développer et maintenir
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
entretenir une relation
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
garder l'équilibre
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
garder son calme · rester calme
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
difficile à entretenir
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
préserver un dossier sans tache
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
maintenir une forte présence
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
clamer son innocence
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
maintenir le statu quo
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
maintenir l'ordre public
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
maintenir fermement
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
garder un silence digne
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
garder le silence radio
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maintain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
maintain that
+10k
easy to maintain
+10k
develop and maintain
+10k
maintain control
+10k
to maintain that
+10k
maintain contact
+10k
maintain peace
+10k
Resultaten: 271440. Exact: 271440. Verstreken tijd: 169 ms.
