Vertaling van "house... but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
his house... but he couldn't speak the language.
mais il ne connaissait pas la langue.
A lot of people wanted the big dream house... but as soon as people walk in they see the layout, the design... it's beautiful... their opinion changes.
mais aujourd'hui, dès que les gens y mettent le pied, ils voient la disposition des pièces, le design... c'est beau... et leur opinion change.
Are your keys in the house... but you're outside?
The plan was to rebuild it and find a bigger house... But it's still there and I love it.
Nous pensions la refaire et trouver une maison plus grande... Mais finalement elle est toujours là.
It seems there's a lot of playing at your house... but not cards.
Il parait aussi que l'on joue chez vous... mais pas à la belote...
The problem is that I absolutely want to catch the cat of the house... But in my foster family, it went very well.
Le hic c'est que je veux absolument attraper le chat de la maison... Pourtant dans ma famille d'accueil, ça se passait très bien.
So I prowled about close to the edge of the garden and in the neighbouring fields for a long while, hoping all the time to see some one come out of the closed house... But my hopes were in vain.
Je restai fort tard à rôder sur la lisière du jardin et dans les terres avoisinantes, espérant toujours voir sortir quelqu'un de la maison fermée... Mais mon espoir fut déçu.
I hope you have stairs in your house... but the stairs apartment building or condominium building works as well.
J'espère que vous avez un escalier dans votre maison... mais la construction d'un escalier, immeuble d'habitation ou un condo fonctionne aussi.
For example, you might want to get out of the house... but at the same time, you might want to relax!
Par exemple, vous voudrez peut-être sortir de la maison... mais en même temps, vous voudrez peut-être pour se détendre!
Do not think that is the 1.902th room of our guest house... but it refers to a famous person for his love of the desert, beige lights, solar, very clear and mineral.
N'allez pas croire qu'il s'agit de la 1902ème chambre de notre maison d'hôtes... mais elle fait référence à un personnage célèbre pour son amour du désert, des lumières beiges, solaires, très claires et minérales.
"There was another place to the south where I could have built my house... but I did not want to go there because it would remind of the people who were gone."
Il y avait un autre endroit au sud où j'aurais pu construire ma maison... mais je ne voulais pas y aller car cela rappellerait les gens qui étaient partis.
You have mentioned a number of places, both the team in the White House... but I think you also talked about an interagency team.
Vous avez mentionné un certain nombre d'endroits, mais l'équipe de La Maison-Blanche... je pense que vous avez aussi parlé d'une équipe inter-agences.
No such or 3G/ 4G on the ground floor of the house... but we were there for that.
Pas de tel ni de 3G/4G au rez de chaussée du gîte... mais nous venions aussi pour ça.