Examples with "mal... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que tu me fais mal... et que tu devrais aller en prison.
That you hurt me and you should go to jail.
Souvent, l'enfant a de la fièvre, il devient irritable, perd l'appétit, dort mal... Et bien sûr, le bébé commence à s'inquiéter des démangeaisons et de la douleur dans les yeux.
Often the child has a fever, he becomes irritable, loses his appetite, sleeps badly... And, of course, the baby starts to worry about the itching and pain in the eyes.
Je le crois nuisible à la société, au bonheur individuel des hommes, enfin, je crois que l'amour fait plus de mal... et que ce serait un bienfait d'une divinité protectrice que de nous en défaire et d'en délivrer le monde.
I believe it harmful to society, to the individual happiness of men, finally, I believe that love hurts... and that it would be a benefit from a protective divinity to free us of it and deliver the world of it.
Ils vous montrent un homme dans une situation où tout va mal... et il vont jusqu'à un point où tout devient hors contrôle...?
They show you a situation where everythings going badly for some guy... and they reach a threshold where everything gets completely out of control...?
actif lorsque la page ikariam singe apparaît mal... et non par ce qu'il dit... c est l'incompatibilité entre les choses...
active when the monkey page ikariam appears badly... and not by what he says... c is incompatibility between the things...
Ensuite, vous rêvez qu'il mange tout seul, qu'il aille aux toilettes, qu'il monte les escaliers, qu'il puisse vous montrer où il a mal... et certains rêves se réalisent et d'autres pas.
Then you dream that they will be able to eat without help, use the toilet, climb stairs or even tell you where it hurts... some dreams come true while others do not.
Il y a des jours où tout va mal... et il y a des nuits de pleine lune maléfiques.
everything seems to go wrong... and there are nights filled with the evil of a full moon.
Je souhaite ainsi vous montrer que le monde, devenu turbulent et chaotique, va à la fois de mieux en mieux, de plus en plus mal... et de plus en plus vite !
I would like thus to show you that the world is getting always better as it suffers more and more and... with increasing speed! To a point where the world has become turbulent and chaotic.
actif lorsque la page ikariam singe semble très mal... et non par ce qu'il dit... c est des choses incompatibles... singe tout droit, si je me retourne... Pourquoi?
active when the monkey page ikariam appears very badly... and not by what he says... c is incompatible things... monkey all right if I turn back... Why?
A moins bien sûr, de n'en dire que du mal... et encore!
Il y a ceux qui s'y prennent bien, ceux qui s'y prennent mal... Et puis, il y a Alice.
There's a right way to be single, a wrong way to be single, and then... there's Alice.
Il y a ceux qui s'y prennent bien, ceux qui s'y prennent mal... Et puis, il y a Alice.
There are those who are doing it well, those who make it bad... And then there is Alice.
A présent, il ne lui reste plus que la culture, les ONG et la langue, ça fait mal... Et le ministère a décidé de se lancer dans un nouveau programme, en s'attaquant cette fois-ci au problème de la langue officielle.
Now all he's got is culture, NGOs and language. That hurts - and the Ministry decided to take on a new agenda at the expense of state language issue.
