The dragged carpet made the room look messy and disorganized.
Le tapis mal placé donnait à la pièce un air désordonné et négligé.
Her messy backpack was always spilling out pencils and crumpled sheets of paper.
Son sac à dos désordonné laissait toujours échapper des crayons et des feuilles froissées.
His messy desk was sticking out in the otherwise perfectly tidy office.
Son bureau en désordre était très voyant dans ce bureau par ailleurs impeccable.
My mom lectured me again about my messy bedroom and bad habits.
Ma mère m'a encore fait la leçon pour ma chambre en désordre.
The documents were piled every which way on his messy office desk.
Les dossiers étaient empilés dans tous les sens sur son bureau en désordre.
She keeps all her odds and ends in that messy kitchen drawer.
Elle garde tout son bric-à-brac dans ce tiroir de cuisine en désordre.
He felt stressed every morning when he saw how messy his workspace was.
Il se sentait stressé en voyant son espace de travail en désordre chaque matin.
That messy, impulsive road trip was the ultimate expression of teen spirit.
Ce road trip désordonné et impulsif était l'expression ultime de l'esprit ado.
Give me an hour and I'll put this messy office to rights.
Donne-moi une heure et je remettrai ce bureau en désordre en ordre.
His tools are always janked up, thrown together in one messy drawer.
Ses outils sont toujours en vrac, balancés ensemble dans un tiroir en désordre.
Her mother frowned in disapproval when she saw the messy room.
Sa mère afficha un air désapprobateur en voyant la chambre en désordre.
The messy drawings on her wall were actually a creative cry for help.
Les dessins désordonnés sur son mur étaient en fait un cri de détresse créatif.
By dawn, the wedding celebration had turned into a messy bedroom farce.
À l'aube, la fête de mariage s'était transformée en vaudeville désordonné.