La récolte est pesée et commercialisée en unités dénommées « mann », équivalant à 20 kilos.
The crop is weighed and traded per "mann", the equivalent of 20 kilos.
Sel gemme, sel de saline, sel mann, sel préparé pour la table; chlorure de sodium pur; eaux mères de salines; eau de mer
Common salt (including rock salt, sea salt and table salt); pure sodium chloride; salt liquors; sea water
Ich habe ein problem, ein mann kam her... Il avait une longue pipe et une longue écharpe.
Ich habe a problem, ein mann kam her...
Am màn m'aï = donne-moi de l'eau à boire. =>man se prononce mann comme s'il y avait deux n. En général tous les mots se terminant par une consonne ont un accent tonique, sauf exception.
Am màn m'aï = give me water to dring. =>man is pronounced as "mann" as if there were two [n]. In general all the words end with a tonal consonant, with exceptions.
L'invention concerne un nouveau gène YlMPOl qui joue un rôle important dans la mann osylphosphorylation d'une levure industrielle Yarrowia lipolytica, et procédé d'élaboration de système hôte capable de produire des glycoprotéines de recombinaison dépourvues de mannosylphosphate par disruption du gène.
The present invention relates to a novel YlMPOl gene which plays an important role in mann osylphosphorylation of an industrial yeast Yarrowia lipolytica, and to a method for preparing a host system capable of producing recombinant glycoproteins free of mannosylphosphate by disruption of the gene.
En 1974, mann cède son poste de président du parti en faveur de Gert Petersen.
In 1974, mann stood down as party chairperson in favour of Gert Petersen.
En 1974, mann cède son poste de président du parti en faveur de Gert Petersen.
In 1974 mann stood down as party chairperson in favour of Gert Petersen.
En 1969, Larsen cède sa place à Sigurd mann.
In 1969 the party chairperson Larsen stood down, he was replaced by Sigurd mann.
Le Teater Figur a été fondé par trois anciens étudiants du Riksteatret ; ils privilégient le public adulte et ils ont obtenu leur plus grand succès avec En fredelig mann d'après « Un Homme paisible » de la plume de Henri Michaux.
Three students from the Riksteater set up Teater Figur, which performs for adults; their greatest success was En fredelig mann (A Peaceful Man), based on a short story by Henri Michaux.
De Loh- mann. Il est porté disparu depuis 4 jours. Qu'est-ce que ça veut dire? - Bizarre.
And? - That's a Mustang. Lohmann's. Been missing for 4 days What does that mean? - Strange.
Monsieur Mann, plus d'emplois n'est pas synonyme de plein emploi.
Mr Mann, more jobs is not synonymous with full employment.
Pour plusieurs raisons, le rapport Mann ne bénéficiera pas de notre appui.
The Mann report will not receive our support for various reasons.
Les conseils fournis par Mann étaient organisés autour des six principes suivants.
The advice provided by Mann was organized around six principles outlined below.