Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manuelle
View images
Vertaling van "manuelle" in Engels
Definitie
La dextérité manuelle du chirurgien rassure les patients avant chaque opération compliquée.
The surgeon's manual dexterity reassures patients before every complicated operation.
Il a développé sa dextérité manuelle en pratiquant l'origami tous les soirs.
He developed his manual dexterity by practicing origami every evening.
Il a opté pour une tarière manuelle pour un contrôle précis du perçage.
He chose a hand auger for precise control over the drilling.
Avec cette vieille perceuse manuelle, il perce lentement les planches du cabanon.
With this old hand drill, he slowly bores holes in the boards for the shed.
De préférence, l'ensemble résonant est disposé dans une sonde manuelle.
Preferably, the resonant assembly is disposed in a hand-held probe.
Ils essaient d'en finir avec la paperasse manuelle en passant aux formulaires numériques.
They're trying to do away with manual paperwork by switching to digital forms.
Je vais tenter le coup avec la voiture manuelle, même si ça paraît compliqué.
I'll give driving a manual car a shot, though it looks complicated.
On évalue la dextérité manuelle des candidats pendant un test de montage très précis.
Candidates' manual dexterity is assessed during a very precise assembly test.
Une déconnexion manuelle est recommandée lorsque tu utilises un ordinateur partagé.
A manual log-out is recommended when you're using a shared computer.
Je préfère une râpe à muscade manuelle, car je contrôle mieux la quantité râpée.
I prefer a manual nutmeg grater because I can better control how much I grate.
On a remplacé cette tâche manuelle par un robot, ce qui a réduit les accidents.
We replaced this manual task with a robot, which reduced the number of accidents.
Après quelques cours, conduire une voiture manuelle, c'était du gâteau.
After a few lessons, driving a manual car was nothing to it.
Son habileté manuelle lui permet de réparer des montres anciennes aux mécanismes très fragiles.
His steady hands allow him to repair antique watches with very delicate mechanisms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of manuelle
manual
Uitdrukkingen met manuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tâche manuelle n.
manual task · manual labor
"La menuiserie est une tâche manuelle qui demande de la précision."
boîte de vitesses manuelle n.
manual transmission
"Sa voiture est équipée d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports."
boîte manuelle n.
manual transmission
"Cette voiture est équipée d'une boîte manuelle à six rapports."
commande manuelle n.
manual control · manual operation
"L'opérateur a basculé en commande manuelle pour réparer la panne."
habileté manuelle n.
manual dexterity · manual skill
"Son habileté manuelle lui permet de créer de beaux objets en bois."
perceuse manuelle n.
hand drill
"Il utilise une perceuse manuelle pour faire un trou dans le bois."
pompe manuelle n.
hand pump
"Il utilise une pompe manuelle pour tirer l'eau du puits."
scie manuelle n.
hand saw
"Il a utilisé une scie manuelle pour couper la planche en deux."
tondeuse manuelle n.
manual lawn mower
"Il utilise sa tondeuse manuelle pour entretenir sa petite pelouse."
transmission manuelle n.
manual transmission
"Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à six rapports."
vérification manuelle n.
manual check · manual verification
"La vérification manuelle des documents prend plus de temps que le scan automatique."
à commande manuelle adj.
hand-operated · hand-controlled
"Cette perceuse à commande manuelle est plus précise que l'automatique."
adresse manuelle n.
manual address
"Il faut configurer une adresse manuelle pour ce serveur."
boîte de vitesse manuelle n.
manual transmission
"Il conduit une voiture avec une boîte de vitesse manuelle."
dextérité manuelle n.
manual dexterity · hand dexterity
"Sa dextérité manuelle lui permet de réparer les montres facilement."
entrée manuelle n.
manual data entry
"L'entrée manuelle des factures prend beaucoup de temps."
finition manuelle n.
hand finishing
"Ce meuble présente une finition manuelle de qualité exceptionnelle."
fouille manuelle n.
pat-down · manual search
"La fouille manuelle a révélé un couteau caché dans sa veste."
manutention manuelle n.
manual handling
"La manutention manuelle des cartons peut provoquer des maux de dos."
préférence manuelle n.
handedness
"Sa préférence manuelle droite se manifeste dès l'âge de trois ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manuelle in het Frans
Suggesties
commande manuelle
+10k
à commande manuelle
9640
thérapie manuelle
7870
pompe manuelle
5250
boîte manuelle
+10k
saisie manuelle
9060
Resultaten: 22755. Exact: 22755. Verstreken tijd: 75 ms.
