Examples with "manuellement programmer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez manuellement programmer un délai d'activation, c'est-à-dire choisir le temps qui s'écoule entre le contact du filament avec la peau puis la sortie du courant.
You can manually program an activation delay, that is choose the time that elapses between the contact of the probe with the skin and then the output of the current.
Andere resultaten
Arrêt immédiat du système lorsque les paramètres prédéfinis sont dépassés, tout en permettant la surveillance continue des problèmes potentiels et arrêt manuel programmé pour inspection.
Immediate shutdown when predetermined parameters are exceeded, while allowing for continuous monitoring of potential problems and scheduled manual shut down for inspection.
Participations à des travaux collectifs (annuaires - encyclopédies - manuels - programmes de recherche)
Participation in collective works (directories, encyclopaedias, manuals, research programmes)
En plus des sauvegardes manuelles programmées selon un moment précis, vous avez maintenant la possibilité d'enregistrer votre projet entier sur votre espace web.
In addition to the manuals and time set backups you now have the option to secure your whole website project on your web space.
Inspirée par leur réunion dans les Balkans, l'équipe d'Abaad a procédé à une première traduction du manuel Programme H et un examen approfondi par des experts afin de valider son adaptation culturelle.
Inspired by their learning meeting in the Balkans, Abaad proceeded with a first translation of the Program H manual and a thorough expert review to validate the cultural adaptation.
ce dispositif est commandé par un microprocesseur manuellement programmé ou préprogrammé, pour cuire différents produits en poudre déshydratés selon un programme particulier à chacun de ces aliments qui correspond à un bouton-poussoir
the apparatus is controlled by a microprocessor, either manually programmed or preprogrammed, for cooking various dehydrated powdered products according to a schedule particular to each at a push of a button
un système et une méthode pour fournir une identification automatique, ou une combinaison d'identification automatique et d'entraînement automatiquement ou manuellement programmé, pour au moins un utilisateur sur au moins une machine d'exercice
a system and method for providing an automatic identification, or a combination of automatic identification and automatic or manual programmed training, for more than one user on at least one exercise machine
Air Canada Jazz se conforme à l'exigence du RAC grâce à son programme des conditions de givrage au sol présenté dans son manuel d'exploitation et à son manuel Programme des conditions de givrage au sol.
Air Canada Jazz complies with the CAR requirement through its ground icing program as presented in the COM and its Ground Icing Program manual.
Le verrou postal a besoin d'un commutateur pour activer un des quatre relais (configurable à l'aide du numéro de programmation 69, dans le manuel Programmation du clavier).
The postal lock requires a switch to activate one of the four relays (Configurable with programming number 69, in the Keypad Programming manual).
Le manuel Programme des conditions de givrage au sol stipule que l'inspection d'une surface critique est obligatoire dans des conditions de givrage au sol et que « certains aéronefs » nécessitent une « inspection tactile des surfaces critiques ».
The Ground Icing Program manual states that a critical surface inspection is mandatory under ground icing conditions and that "some aircraft" require a "tactile inspection of critical surfaces."
L'ONS et l'athlète conviennent que la procédure de retrait du statut de l'athlète en vertu du PAA est décrite dans le manuel Programme d'aide aux athlètes - Politiques et procédures de Sport Canada.
The NSO and Athlete agree that the procedure for withdrawal of AAP status of the Athlete is outlined in Sport Canada's Athlete Assistance Program Policy and Procedures manual.
Les effectifs, les qualifications, la formation et les procédures étaient conformes au manuel Programme des conditions de givrage au sol 2 d'Air Canada Jazz ainsi qu'au manuel d'exploitation de la compagnie3.
Manning, qualifications, training, and procedures were in accordance with the Air Canada Jazz Ground Icing Program manual2 and with the company operations manual (COM)3.
à se conformer aux politiques et procédures du PAA, y compris celles qui se rapportent aux décisions de Sport Canada dans le cadre du PAA, selon ce que décrit la section 13 du manuel Programme d'aide aux athlètes - Politiques et procédures
comply with AAP policies and procedures, including those dealing with Sport Canada AAP Decisions as described in Section 13 of the AAP Policies and Procedures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
