Examples with "mappage de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le décodeur interclasse des informations de guides de programmes à l'aide de données d'interclassement qui comprennent des informations de canal et de mappage de programmes, afin d'associer les informations de guides de programmes à des zones et à des heures de diffusion particulières.
The decoder collates the program guide information using the collation data which comprises channel and program map information for associating the program guide information with particular areas and broadcast times.
une table de mappage de programmes (TMP) est créée, cette dernière associant les IP renumérotés aux flux individuels de données groupées par paquets constituant le programme
a program map table (PMT) is created that associates the renumbered PIDs with the individual packetized datastreams constituting the program
Andere resultaten
Cela permet d'effectuer le mappage au niveau de programme et, par conséquent, permet d'envoyer des réponses dynamiques aux changements de programmes d'entrée sur la base de références de mappage de programme.
This permits mapping at the program level and, therefore, allows dynamic responses to input program changes based upon the program mapping references.
cet analyseur de train de transport étant conçu de manière à recevoir un train de transport MPEG codé et à sortir un train de mappage de train de programme
the transport stream analyzer adapted to receive an encrypted MPEG transport stream and to output a program stream map stream
Dans un aspect, un procédé consiste à recevoir une table d'association de programmes (PAT) associée à un flux de transport MPEG-2, et identifier des tables de mappage de programme (PMT) comprises dans le PAT.
In an aspect, a method includes receiving a program association table (PAT) associated with an MPEG-2 transport stream, and identifying program map tables (PMTs) included in the PAT.
Vous pouvez compter sur l'équipe de mappage et de programmation d'Armour.
Le système comprend en outre un module de composants comprenant un ou plusieurs composants qui sont ajoutés à la base de système d'exploitation, et un module de mappage programmé pour mapper les dépendances du ou des composants provenant du module de composants.
The system also includes a components module including one or more components that are added to the operating system base, and a mapping module programmed to map the dependencies to one or more components from the components module.
un système et un procédé destinés à faciliter l'acheminement de données IP sur les réseau numériques MPEG, ledit procédé utilisant un nouveau message - un descripteur d'adresse - contenu dans le tableau de mappage des programmes (PMT)
a system and method for facilitating delivery of IP data over an MPEG digital network includes a new message - an address descriptor - contained in the program map table (PMT)
PROCEDE ET DISPOSITIF D'EMISSION ET DE RECEPTION DANS UN CANAL A PLUSIEURS ENTREES ET SORTIES REPARTISSANT UN MOT DE CODE ENTRE PLUSIEURS MATRICES DE MAPPAGE, ET PROGRAMME D'ORDINATEUR CORRESPONDANT
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMISSION AND RECEPTION IN A MULTI-INPUT MULTI-OUTPUT CHANNEL, DISTRIBUTING A CODE WORD BETWEEN MULTIPLE MAPPING MATRICES, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM
le système selon l'invention permet le regroupement de mappages de paramètres pour une programmation pratique
La présente invention porte sur des procédés et des appareils de mappage entre des états de programmation et des motifs de données.
The present disclosure includes methods and apparatuses for mapping between program states and data patterns.
Une section de réception d'un dispositif d'enregistrement reçoit des données de programme de diffusion, des informations de mappage et des informations de programme de diffusion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
