The dishcloth absorbs the pan's grease like a stubborn sponge.
Le torchon absorbe la graisse de la poêle comme une éponge tenace.
He finely chops the green onion before sautéing it in the pan.
Il coupe finement l'échalote avant de la faire revenir dans la poêle.
Careful blowing into the pan flute produced a surprisingly gentle melody.
Le soufflage attentif dans la flûte de pan a produit une mélodie étonnamment douce.
The pan has been boiling for too long, everything will overflow soon.
La casserole est en ébullition depuis trop longtemps, tout va déborder bientôt.
The chocolate must melt slowly in a pan so it doesn't burn.
Le chocolat doit fondre doucement à la casserole pour ne pas brûler.
Add a hair of olive oil, the pan is still sticking.
Ajoute un poil d'huile d'olive, la poêle colle encore.
This wooden butter knife doesn't scratch the surface of the pan.
Ce couteau à tartiner en bois n'abîme pas le revêtement de la poêle.
The sugar browned in the pan, giving off a pleasant caramel smell.
Le sucre a bruni dans la poêle, dégageant une odeur de caramel agréable.
The potatoes browned nicely in the pan and are ready to be served.
Les pommes de terre ont bruni dans la poêle, prêtes à être servies.
We're going to rub the pan with oil-soaked paper to protect it.
On va frotter la poêle avec du papier imbibé d'huile pour la protéger.
This new pad soaks up the grease like a sponge on the pan.
Ce nouveau tampon absorbe comme une éponge la graisse sur la poêle.
The butter in the pan turned yellow, giving off a delicious aroma.
Le beurre dans la poêle a doré, dégageant un arôme délicieux.
Without an oven mitt, it's dangerous to touch that cast-iron pan.
Sans gant de cuisine, il est dangereux de toucher cette casserole en fonte.