La rivalité croissante entre les équipes ajoutait de l'excitation au match.
The looming rivalry between the teams added excitement to the game.
Le bleu a commis une erreur cruciale pendant le match d'hier soir.
The rookie made a critical mistake during the game last night.
Nous avons été battus hier, malgré tous nos efforts pendant le match.
We were beaten yesterday despite all our efforts during the match.
Le match de foot mettait en vedette une équipe de notre lycée local.
The soccer match featured an eleven from our local high school.
Pendant le match, elle se déplace sur le terrain comme un éclair.
During the game, she moves around the field like lightning.
Les supporters envahissent le stade bien avant le début du match décisif.
Supporters pack the stadium well before the decisive match even starts.
Ils ont monté en température pendant le match à cause de l'arbitre.
They got worked up during the match because of the referee.
Le terrain de foot est trop arrosé, le match pourrait être annulé.
The soccer field is waterlogged; the match might be canceled.
Après avoir perdu le match, il a balancé son casque de frustration.
After losing the game, he chunked his helmet in frustration.
Le joueur expérimenté avait une longueur d'avance tout au long du match.
The experienced player was one step ahead throughout the entire match.
Avant chaque match, l'arbitre vérifie la pression du ballon de volley.
Before each match, the referee checks the volleyball's air pressure.
Un écran digital géant diffuse les résultats du match sur la place principale.
A giant digital screen broadcasts the match results in the main square.
Son profil semble être un match parfait avec la culture de notre société.
His profile seems to be a perfect match with our company culture.