Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "says" in Frans
Grandma always says nighty night instead of goodnight when tucking me in.
Grand-mère dit toujours bonne nuit au lieu de bonsoir quand elle me borde.
He says he isn't angry, but his tone clearly shows otherwise.
Il dit ne pas être fâché, mais son ton montre clairement le contraire.
She says that her younger brother has always been calmer than the other children.
Elle explique que son frère cadet a toujours été plus calme que les autres enfants.
That son of a keeps copying my homework and never says thank you.
Ce fils de... copie toujours mes devoirs et ne dit jamais merci.
Given the contract already signed, the supplier says his hands are tied.
Face au contrat déjà signé, le fournisseur se dit pieds et poings liés.
She says that having emotions doesn't mean you lack courage or strength.
Elle dit qu'avoir des émotions ne signifie pas manquer de courage ou de force.
She says she's not hungry, yet the food smells absolutely amazing.
Elle dit ne pas avoir d'appétit, pourtant le repas sent vraiment très bon.
Sometimes, my boy surprises me with the things he says.
Parfois, mon petit me surprend avec les choses qu'il dit.
Every evening, my grandmother sits by the window and says the rosary.
Chaque soir, ma grand-mère s'assoit près de la fenêtre et dit le chapelet.
The pharmacist says to rinse your mouth three times a day with this solution.
Le pharmacien dit de se rincer la bouche trois fois par jour avec cette solution.
The injured hiker says he's been lost since nightfall.
Le randonneur blessé dit être désorienté depuis la tombée de la nuit.
She says she no longer has romantic feelings for him after all those arguments.
Elle dit ne plus éprouver des sentiments amoureux pour lui après toutes ces disputes.
Always distracted in class, Paul never writes down what the teacher says.
Toujours distrait en cours, Paul ne note jamais ce que dit le professeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met says: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Simon says exp.
Jacques a dit
"Simon says touch your nose."
no matter what one says conj.
quoi qu'on dise · peu importe ce qu'on dit
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
what someone says is law exp.
ce que dit quelqu'un fait loi
"At home, what Dad says is law."
! says who exp.
qui le dit
""You can't go out tonight." "Says who?""
! what he says goes exp.
ce qu'il dit fait loi
"In this house, what he says goes."
! what someone says goes exp.
quelqu'un a le dernier mot
"In this house, what Mom says goes."
! whatever someone says goes exp.
ce que quelqu'un dit, fait loi
"In this house, whatever mom says goes."
! computer says no exp.
l'ordinateur dit non
"I asked for a refund, but the computer says no."
as the fella says exp.
comme on dit
"As the fella says, 'A stitch in time saves nine.'"
! says you exp.
c'est toi qui le dis
"You think you can win? Says you!"
do as someone says v.
faire ce que quelqu'un dit
"She always does as her teacher says."
! so he says exp.
à ce qu'il paraît
"He finished the project, so he says."
! someone's expression says a lot exp.
l'expression de quelqu'un en dit long
"Her expression says a lot about how she feels."
whatever someone says exp.
quoi que dise quelqu'un
"Whatever the coach says, I'm still going."
as the man says adv.
comme l'homme l'a dit
"We should leave early, as the man says."
! says me exp.
c'est moi qui le dis
"You can't do that, says me!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor says in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
says who
5350
simon says
4160
it says a lot
2380
that says it all
1890
as the man says
480
rumour says
170
Resultaten: 352152. Exact: 352152. Verstreken tijd: 197 ms.
