Pillboxie is easy because it lets you *visually* manage your meds.
Pillboxie est facile car il vous permet de gérer votre médicament visuellement .
He was laughing to himself, clearly high on the meds they had just given him.
Il riait tout seul, visiblement drogué par les médicaments qu'on venait de lui injecter.
I think with the right meds, we can control these things.
Je pense qu'avec le bon traitement, on peut contrôler les choses.
Even on his meds, he might still be a little confused.
Même avec son traitement, il peut être un peu confus.
But other than that, the meds seem to be working.
Mais à part ça, les médocs ont l'air de marcher.
This doesn't happen unless she forgets to take her meds.
Ça n'arrive pas sauf si elle oublie de prendre ses médicaments.
It looks like she finally got the dosage right on those meds.
On dirait qu'elle a finalement obtenu le bon dosage pour ces médocs.
This morning, in the shower, he was snorting his meds.
Ce matin, dans la douche, il a sniffé ses médicaments.
Hopefully the right meds and therapy will help get this under control.
Espérons que les médicaments et une thérapie l'aideront à se contrôler.
Just t-tell the nurses that your meds are giving you insomnia.
Dis à l'infirmière que ton traitement te provoque des insomnies.
The meds they gave me inside didn't do very much.
Les médocs qu'on m'a filés n'ont rien changé.
The meds are in, but she's not slowing down.
Les médocs sont passés, mais elle ne se calme pas.
Obviously, he was off his meds the day this was recorded.
Il devait avoir oublié ses médicaments le jour de l'audience.