Elle était défoncée aux cachets et se mettait à rire pour n'importe quoi.
She went off her head on pills and started laughing at everything.
Et pour info, ces cachets sont en train de me tuer.
And just so you know, those pills are killing me.
Le commissaire a immédiatement remarqué que ces faux papiers manquaient de cachets officiels.
The chief inspector immediately noticed that these forged documents were missing official stamps.
Ces cachets peuvent préciser les pays dans lesquels les titres ont circulé.
These stamps can clarify the countries in which the securities circulated.
Mon médecin dit que c'est nerveux et me prescrit des cachets.
My doctor is always talking about nerves and prescribing tablets.
Je ne peux avaler ces cachets sans un verre d'eau.
I can't swallow these tablets without a drink of water.
Mais, si vous avez encore mal ce soir prenez deux cachets.
Now, if your jaw still hurts tonight take two pills.
Le whisky est plus sain que tous les cachets qu'ils donnent.
Whiskey is much healthier than all the pills they give us.
Elle prend une poignée de cachets et les avale avec du whisky.
She takes a handful of pills, swallows them with whiskey.
On m'a prescrit des cachets et une crème pour les taches.
They prescribed me some pills and a cream for the spots.
Il n'y a pas de problème tant qu'il prend ses cachets.
There's no problem as long as he takes his pills.
Ma femme me donne des cachets que j'avale avec de l'eau.
My wife hands me pills, I swallow them with water.
Les patients ont tous reçu leurs cachets du soir et dorment à présent.
All the patients had received their evening pills and were now sleeping.
