Dans le sous-menuMise hors tension OSM, vous pouvez sélectionner la durée pendant laquelle le moniteur attend après la dernière pression d'un bouton pour fermer le menu de commandes OSM.
In the OSD Turn OFF submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSD control menu.
EXTINCTION DE L'OSM : Le menu de commandes OSM reste affiché tant qu'il est utilisé.
Ouvrir un menu de commandes associé à une sélection dans un programme.
Les boutons de commande de chaque groupe exécutent une commande ou affichent un menu de commandes.
Command buttons in each group carry out a command or display a menu of commands.
Afficher un menu de commandes pour entrer des variables hémodynamiques, des configurations de dispositif, l'heure et la date, visualiser l'état de la batterie et gérer les données.
Display a menu of commands for entering hemodynamic variables, entering device settings, entering the time and date, viewing battery status, and managing data.
Si vous faites un clic droit sur une piste dans le séquenceur, vous pouvez accéder à un menu de commandes et cela vaut pour les pistes d'automatisation de la même façon que l'audio ordinaire et pistes MIDI.
If you right-click on a track in the sequencer, you can access a menu of commands and this applies to automation tracks in just the same way as regular audio and MIDI tracks.
Afficher un menu de commandes pour la fenêtre d'aide.
Display a menu of commands for the Help window.
Le niveau peut être déterminé sur le tag 5 du menu de commandes OSM-Option avancée En mode économie d'énergie, la LED à l'avant du moniteur devient verte sombre ou bleue.
The level can be determined in Tag 5 of the Advanced OSM Control menu. When in power save mode, the LED on the front of the monitor become dark green or blue.
Sélectionner la barre d'informations et, s'il est disponible, afficher le menu de commandes Ctrl+Maj+W
Select the InfoBar and, if available, show the menu of commands. Ctrl+Shift+W Search
Dans la fenêtre de visualisation, cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher un menu de commandes des spectateurs.
In the viewer window, click the right mouse button to view a menu of viewer commands.
Cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris pour faire appaître un menu de commandes.
To save an image, click on the image with the right button, a pop-up menu appears.
Il ya une nouvelle commande appelée "menu de commandes" qui ouvre une fenêtre montrant toutes les commandes et menus enregistrés.
There is a new command called "command menu" which opens a window showing all registered commands and menus.
interface universelle électrique entre un aéronef et la charge externe qui lui est associée établissant un menu de commandes à l'écran
universal electrical interface between an aircraft and an associated store providing an on-screen commands menu
