Un bon message publicitaire doit être facile à comprendre et mémoriser rapidement.
Le message publicitaire pré-décroché présente une promotion spéciale dès le début de l'appel.
Ce message publicitaire est peu convaincant, on sent que la promesse est exagérée.
This advertisement isn't very convincing; you can tell the promise is overblown.
Je trouve ce message publicitaire trop insistant, il revient sans cesse sur mon écran.
I find this advertisement far too pushy; it keeps popping up on my screen.
Le message publicitaire, déjà ridicule, a été encore parodié sur les réseaux sociaux.
The commercial, already ridiculous, was parodied even more on social media.
Divers indices sont affichés avant, pendant ou après le message publicitaire.
Various clues are displayed before, during or after the commercial.
Merci de supprimer immédiatement tout message publicitaire non sollicité envoyé à nos abonnés.
Please immediately delete any unsolicited advertising message sent to our subscribers.
Une bonne co-promotion nécessite des valeurs de marque compatibles et un message publicitaire cohérent.
A successful joint promotion requires compatible brand values and a consistent advertising message.
Le repositionnement international a nécessité d'adapter le message publicitaire à chaque culture locale.
The brand's international repositioning required adapting its advertising message to each local culture.
Un ton plus direct pourrait convenir parfaitement à ce type de message publicitaire court.
A more direct tone could work perfectly for this kind of short advertising message.
Déterminer la teneur d'un message publicitaire est loin d'être simple.
Choosing the content of an advertising message is far from easy.
La campagne de vente n'a pas fonctionné, car le message publicitaire était trop confus.
The sales campaign didn't work because the advertising message was too confusing.
Cela peut inclure l'affichage d'un message publicitaire sur les médias sociaux.
This could involve showing you an advertising message on social media.