We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
messages should
De plus, la durée des messages devrait être limitée, au cas où le téléphoniste serait momentanément occupé.
In addition, the duration of messages should be limited, in case the operator is temporarily busy.
Une note d'information comportant les principaux messages devrait être établie à l'intention des présentateurs des exposés
A briefing note with key messages should be prepared for speakers delivering the presentation.
Le contenu des messages devrait être adapté aux besoins et à la situation du groupe cible
The content of messages should be adapted to the needs and conditions of the target audience
Le texte des mises en garde sanitaires et des messages devrait être imprimé en caractères gras, d'une dimension suffisante facile à lire et dans un style et une (ou des) couleur(s) particuliers assurant une visibilité et une lisibilité optimales.
The text of health warnings and messages should be in bold print in an easily legible font size and in a specified style and colour(s) that enhance overall visibility and legibility.'
C'est dommage, mais le Sens de ces Messages devrait pourtant être évident, mais il est également particulièrement important.
This is a shame, but the meaning of these messages should still be clear, but it is also not particularly important.
Au moins 50 % de vos messages devrait être constitué de contenu nouveau provenant de sources autres que votre propre entreprise.
At least 50% of your posts should be fresh content from sources other than your own company sites.
Par exemple, si les échanges de messages SOAP étaient transportés sur un protocole de datagrammes, tel qu'UDP, la corrélation entre messages devrait bien évidemment être fournie ailleurs, peut-être directement par l'application ou plus certainement dans une partie des infosets SOAP échangés.
If SOAP message exchanges were being transported over a datagram protocol like UDP, obviously such message correlation would have to be provided elsewhere, perhaps directly by the application or more likely as a part of the SOAP infosets being exchanged.
Si vous utilisez les composants Open Source de Reincubate, la vérification du système et des tables de messages devrait vous en donner une idée.
If you're using the Open Source components from Reincubate, checking the system and message tables should give you an idea of this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
