Grâce à son haut niveau d'automatisation et sa facilité d'utilisation, il est possible d'effectuer des mesures complexes rapidement, avec traçabilité et reproductibilité.
Thanks to its high level of automation and ease of use, complex measurements can be completed quickly, traceably and reproducibly.
Pour des mesures complexes, les exigences sont sensiblement plus élevées.
Requirements are significantly higher with increasingly complex measurement tasks.
Cela minimise les mesures complexes et le coût de la commande des signaux en raison de la programmation multi-porteuses.
This minimizes complex measurement and cost of controlling signals due to multi-carrier scheduling.
Des mesures complexes destinées à augmenter la décantation mécanique des liquides deviennent ainsi superflues.
Complex measures for increasing the mechanical settling of the fluids are thus avoided.
Les longues distances et les mesures complexes rencontrent la stabilité et le réglage fin.
Long distance and complex measurement meets stability and fine tune control.
Le projet de loi comprend une grande variété de mesures complexes, mais peu de mesures se rapportent les unes aux autres.
The bill in its entirety includes a wide variety of complex measures, few relating to each other.
Il est indéniable que les mesures complexes, comme la reddition de comptes, qu'on impose aux municipalités sont, selon moi, totalement justifiées.
It cannot be denied that such complex measures as accountability, which are imposed on municipalities, are completely justified, in my view.
Avec une organisation d'évacuation des eaux indépendante à la maison, des mesures complexes doivent être mises en œuvre, grâce auxquelles le territoire adjacent sera protégé et préservé dans l'intégrité.
With an independent water drain organization at the house, complex measures are to be implemented, thanks to which the adjacent territory will be protected and preserved in integrity.
Nous caractérisons ensuite les distributions qui sont les générateurs infinitésimaux de semi-groupes de mesures complexes dont les supports sont contenus dans la demi-droite R +.
We characterize then the distributions which are infinitesimal generators of semi-groups of complex measures with supports in the half-line R +.
Après l'achèvement des mesures complexes visant à guérir le patient de la syphilis, un test sanguin en laboratoire et un examen sont effectués, qui sont répétés pendant un an avec une périodicité de trois mois.
After completing complex measures aimed at curing the patient of syphilis, a laboratory blood test and examination are carried out, which are repeated for one year with a periodicity of three months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
