Les participants ont exprimé l'espoir que des mesures constructives pourraient être prises dans cette direction.
Participants expressed the hope that constructive steps could be taken in this direction.
Devant cette situation, le gouvernement a adopté plusieurs mesures constructives.
The government has taken a number of positive steps to address this issue.
Nous pouvons tous convenir que ces modifications sont effectivement des mesures constructives.
We can all agree these changes are indeed positive steps.
Des mesures constructives étaient prises pour remédier au déficit budgétaire croissant.
Positive steps were being taken to curb the growing fiscal deficit.
Le manque d'empathie et de mesures constructives ont changé cette plaie en cancer.
Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.
Tenter de supprimer ou de réduire le risque par le biais de mesures constructives.
Attempts to remove or reduce the risk with constructive measures.
Ayant pris des mesures constructives concertées, nous avons choisi la bonne voie de développement.
Through joint constructive measures, we embarked on the right path of development.
Elle n'a pas seulement admis ses erreurs mais a aussi pris des mesures constructives pour les corriger.
It not only admitted mistakes but took constructive steps to correct them.
Un appui a été exprimé en faveur des mesures constructives adoptées en vue de réformes de la gestion et de l'évaluation.
Support was expressed for constructive steps as regards management reforms and evaluation.
Il incombe aux parties directement concernées de prendre des mesures constructives pour réduire les tensions.
It is, primarily, the parties directly involved that must take constructive steps to reduce tensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
