Dans les deux cas, les résultats sont dus à des mesures contraignantes.
Si cela est insuffisant, des mesures contraignantes sont nécessaires.
La fixation de mesures contraignantes requiert une consultation adéquate des parties concernées.
Des mesures contraignantes ont été introduites ou renforcées dans certains cas.
Nous avons besoin d'une stratégie globale qui intègre des mesures contraignantes tout en les dépassant.
What is required is a comprehensive strategy that incorporates but is broader than coercive measures.
Le Zimbabwe est également opposé à l'application unilatérale de mesures contraignantes, qu'elles soient économiques, commerciales ou financières.
Zimbabwe is also against the unilateral application of coercive measures be they economic, commercial or financial.
Les milieux dirigeants du secteur énergétique résistent aux mesures contraignantes pour réduire les émissions.
Leaders in the energy sector are resisting binding measures to cut emissions.
On dit souvent qu'il faut davantage de mesures contraignantes.
It is often said that we need more binding measures.
D'entrée de jeu, le texte exclut l'adoption de mesures contraignantes.
From the outset, the text explicitly excludes any new binding measures.
Pourtant, l'exigence de mesures contraignantes à l'échelle internationale demeure.
Yet the demand for internationally binding measures remains.
En conséquence, il n'existe pas de sanctions ni de mesures contraignantes.
Consequently, there are no sanctions and there are no binding measures.
La sûreté effective peut être assurée à travers des mesures contraignantes harmonisées et des normes de sûreté.
The effective safety can be achieved through harmonized binding measures and safety standards.
en imposant des mesures contraignantes à toutes les parties prenantes, sans exception,
Imposing binding measures without any exemptions upon all stakeholders