Examples with "mesures de variables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sont aussi comprises des mesures de variables du comportement, quelques données statistiques descriptives et quelques expériences élémentaires; enfin, quelques autres travaux pratiques.
It involves scaling of behavioural variables, some descriptive statistics, and some elementary experiments and other practical work.
Le serveur peut recevoir, d'un dispositif d'échantillonnage, des mesures de variables d'environnement, par exemple, des signaux provenant d'une source de signal en un ou plusieurs points d'échantillonnage.
The server can receive, from a sampling device, measurements of environment variables, e.g., signals from a signal source at one or more sampling points.
Le processeur est encastré à l'intérieur d'un dispositif de commande de moteur, et son mode de fonctionnement comprend l'acquisition de paramètres d'exercice désirés, la réception de mesures de variables de mouvement, et la commande du moteur en conséquence.
The processor is embedded within a motor driver, and its method of operation includes acquiring desired exercising parameters, receiving measurements of motion variables and driving the motor accordingly.
Un équipement de traitement (29) est conçu pour recevoir des données représentant lesdites mesures de variables de fonctionnement de la machine et pour analyser les données de fonctionnement reçues afin de déterminer une distribution de probabilité leur correspondant.
Data processing equipment (29) is arranged to receive data indicative of said operating variable readings for the machine and to analyse the received operational data to determine a probability distribution there-for.
À l'issue de ce cours, les personnes intéressées doivent être capables de réaliser des travaux de climatologie à partir de données climatologiques, ainsi que de développer des compétences dans l'analyse des faits climatologiques et des mesures de variables climatiques.
The course provides the knowledge and skill necessary to work in Climatology based on climatological data; and the chance to develop the ability to analyse climatic events and take measurements of climatic variables.
Résumé : De nos jours, la plupart des assistances électriques pour vélos sont principalement basées sur des mesures de variables mécaniques.
Abstract: Nowadays, most of the electrical assistances for bicycles are mainly based onmeasurements of mechanical variables.
ce procédé comprend une utilisation de mesures de variables géométriques [y, y'] associées à ladite surface, et procure une estimation optimale de caractéristiques desdites variables géométriques [y, y']
the method consists in using measurements of geometric variables [y, y'] associated with said surface, and provides an optimal estimate of the characteristics of said geometric variables [y, y']
En particulier, nous considérons des protocoles qui impliquent des mesures de variables modulaires qui permettent la lecture d'information discrète codée dans des variables continues.
In particular, we consider protocols that involve measurements of judiciously chosen logical observables enabling the readout of the encoded discrete quantum information from the corresponding logical states.
Les analyses à plusieurs variables, utilisant l'analyse factorielle des composantes principales, appliquée sur neuf mesures de variables, a démontré qu'il n'y a aucun fondement qui autorise la distinction des deux espèces sur la base de la morphologie des prosomes.
Multivariate analysis using principal component analysis on nine measurement variables demonstrated that there is no basis for distinguishing between the two species on prosomal morphology.
Des bases de données contenant des mesures de variables abiotiques, des mesures de la biodiversité, des interviews d'utilisateurs, etc, seront développées et mises à disposition de la plate-forme belge de biodiversité.
Databases with measurements on abiotic variables, biodiversity measurements, stakeholder interviews etc will be drafted and be made available to the BBPF.
Andere resultaten
comprenant des moyens capteurs et/ou biocapteurs de mesure de variables dans le corps
technique de mesure de variables géométriques pour une structure contenue dans une image
method, device and programm for measuring geometric variables of a structure contained in an image
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
