We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela se traduit parfois par un manque de mesures ou de célérité des interventions.
That may transpire into a lack of action or timeliness of response.
Plusieurs de ces programmes comprenaient l'étude de méthodes quantitatives, de mesures ou de statistiques.
Several of these involved the study of quantitative methods, measurement or statistics.
Ce projet d'article énonce une séquence de mesures ou de procédures qui peuvent être envisagées.
This draft article sets out a sequence of actions or procedures that may be contemplated.
Quatre des cinq ministères examinés ont fait état de mesures ou de plans visant à répondre à nos recommandations.
Four of the five reviewed departments have reported actions or plans to respond to our recommendations.
Une mesure peut être prise parallèlement à d'autres mesures ou de façon séquentielle, si les circonstances le justifient.
Such actions may be undertaken independently, concurrently or sequentially with other actions, if the circumstances warrant it.
Prévu pour être utilisé dans des conditions atmosphériques spécifiques et équipé de mesures ou de systèmes de protection supplémentaires.
Suited for use in specific weather conditions and provided with additional protective measures or processes.
Capacités améliorées de mise en œuvre de mesures ou de plans de sauvegarde pour des éléments spécifiques du patrimoine culturel immatériel.
Improved capacities to implement safeguarding measures or plans for specific elements of intangible cultural heritage.
Nous n'avons pas vu de raison d'adopter d'autres mesures ou de procéder à une enquête officielle dans cette affaire.
We didn't see any cause to take further steps or carry out a formal investigation into the matter.
Ceci permettra d'éviter l'adoption de mesures ou de pratiques nationales divergentes et la création d'entraves au marché intérieur.
This will avoid divergent national measures or practices and obstacles to the internal market.
Ces personnes ne sont pas tenues de prendre d'autres mesures ou de soumettre de la documentation additionnelle comme preuve d'auto-identification.
These individuals are not required to take further action or to provide additional documentation to demonstrate self-identification.
Elle engage les deux parties à éviter de prendre des mesures ou de faire des déclarations de nature à accroître la tension.
It urges both sides to avoid taking steps or making statements which increase tension.
En tel cas, il pourrait être nécessaire de prendre de nouvelles mesures ou de faire d'autres calculs pour évaluer la conformité.
In such cases, additional measurements or calculations may be required to assess compliance.
Le problème vient-il de la conception des mesures ou de leur application?
Is it the design of the measures or the enforcement?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.