We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measures or programmes
steps or programs
measures or programs
policies or programs
Tendances récentes en matière de mesures ou programmes publics au niveau national et/ou régional.
Recent trends regarding public measures or programmes at national and/or regional level.
Elle a demandé ce qu'il en était des mesures ou programmes complémentaires visant à améliorer les conditions de vie des minorités.
Cuba inquired about supplementary measures or programmes to create better conditions for minorities.
Si les objectifs, jalons et exigences de performance de l'entente ne sont pas atteints, le ministre déterminera alors les mesures ou programmes qui s'imposent.
If the goals, milestones and performance requirements of this agreement are not being met, the Minister will then determine if further steps or programs are necessary.
13.2 L'examen permettra de déterminer si d'autres mesures ou programmes sont nécessaires pour réduire davantage l'exposition de la population générale aux DMD présents dans les mousses en polyuréthane giclé à deux constituants à faible pression qui sont offerts aux utilisateurs.
13.2 The review will inform if other steps or programs are needed to further help minimize exposure of the general population to MDIs in low-pressure two-component SPF products that are available to users.
De même, ces dispositions ne s'appliquent pas aux activités de travail réalisées dans le cadre des mesures ou programmes d'aide à l'emploi axés sur la formation ou l'acquisition de compétences.
The provisions also do not apply to work activities carried out under employment-assistance measures or programs focused on training or the acquisition of skills.
Les quatre mesures ou programmes qui ont été analysés l'ont été au ministère des Finances, où il y a un champion nommé, et au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, où il y a un champion nommé.
For the four measures or programs that were analyzed, the Department of Finance and the Department of Indian and Northern Affairs, both of which had champions, completed the analysis.
Faut-il donner une nouvelle orientation aux mesures ou programmes existants ?
Mécanismes de prévention et autres mesures ou programmes spécifiques d'action visant l'abolition effective du travail des enfants.
Prevention mechanisms and other specific measures or programmes of action to bring about the effective abolition of child labour.
Les analyses d'efficacité ont pour but d'évaluer les effets des mesures ou programmes de sécurité routière à différents stades de leur réalisation.
Efficiency analyses are conducted to evaluate the effects of road safety measures or programmes at different stages of their implementation.
A cet égard, le paragraphe 4 suggère l'établissement d'un fond d'indemnisation ou d'autres mesures ou programmes destinés à l'assistance sociale et l'intégration sociale des victimes qui pourraient être financés par les avoirs d'origine criminelle.
In this connection paragraph 4 suggests setting up a compensation fund or introducing measures or programmes for social assistance to and social integration of victims that could be funded by assets of criminal origin.
Ainsi, les dispositions du chapitre V se contentent de poser quelques principes fondamentaux, sans entrer dans le détail des mesures ou programmes susceptibles d'être mis en œuvre.
The provisions in Chapter V therefore merely set out some fundamental principles, without going into details of the measures or programmes to be introduced.
L'oratrice souhaiterait connaître les mesures ou programmes que le Chili a entrepris pour sensibiliser les dirigeants politiques, les responsables communautaires et les groupes sociaux concernés à la question de l'égalité des sexes.
She would like to know what measures or programmes Chile had undertaken to sensitize political leaders, community leaders, and relevant social groups with regard to gender equality.
N. considérant que les mesures ou programmes introduits en vue de favoriser l'emploi des jeunes devraient inclure la consultation et/ou la coopération de tous les acteurs concernés au niveau approprié, notamment les partenaires sociaux et les mouvements de jeunesse
N. whereas any measures or programmes introduced to boost youth employment should include the consultation and/or cooperation of all relevant stakeholders on the respective levels, especially Social Partners and youth organisations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
