Certaines mesures seront achevées plus tôt que d'autres pendant cette période.
Ces mesures seront mises en oeuvre sur la base de programmes nationaux.
Nous comprenons que d'autres mesures seront nécessaires à l'avenir.
We understand that more action will be required in the future.
Des mesures seront lancées dans une large mesure par les pays eux-mêmes.
Action will be initiated in large measure by countries themselves.
Rien ne dit que les prochaines mesures seront favorables aux vapoteurs.
Le ministre a également indiqué que d'autres mesures seront annoncées.
The minister has also indicated that additional steps will be announced.
Nous espérons que ces efforts et ces mesures seront reconnus par tous.
We trust that these efforts and measures will be fully acknowledged.
En fait, avec la nouvelle loi, ces mesures seront exécutoires.
In fact, in the new act those measures will be enforceable.
Une fois reçues, les mesures seront développées dans un patron de papier.
Once received, the measures will be developed into a pattern paper.
Des notes explicatives détaillées sur toutes les mesures seront publiées sous peu.
Complete explanatory notes for all of the measures will be released shortly.
Certaines de ces mesures seront expliquées dans d'autres parties de ce rapport.
Some of these measures will be explained in other parts of this report.
Les mesures seront retirées du site une fois la stabilité confirmée.
Measures will be removed from the site at the confirmation of stability.
Reste à voir à quel point ces mesures seront efficaces.
How effective these measures will be remains to be seen.