Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mettrons
Geflecteerde vorm van mettre
Vertaling van "mettrons" in Engels
Nous mettrons en avant nos réalisations plus tard lors de l'évaluation annuelle.
We will highlight our achievements further on during the annual review.
Demain, nous mettrons en avant nos efforts collaboratifs pour améliorer la productivité.
Tomorrow, we will bring forward our collaborative efforts to enhance productivity.
Nous te mettrons à jour dès que l'analyse des données sera terminée.
We'll bring you up to speed as soon as the data analysis finishes.
Après cette réunion, nous mettrons le point final à ce projet.
After this meeting, we will draw a line under this project.
Demain, elle et toi préparerez le dîner pendant que nous mettrons la table.
Tomorrow, you two will make dinner while we set the table.
Après la dernière question, nous mettrons fin à l'interview.
After the last question, we'll call time on the interview.
Plie bien la nappe, sinon chaque pli sera visible quand nous mettrons la table.
Fold the tablecloth properly, otherwise every crease will show when we set the table.
Après le petit-déjeuner, nous nous mettrons en route pour notre voyage.
After breakfast, we will head out for our road trip.
Une fois le rangement terminé, nous mettrons les voiles pour notre aventure estivale.
Once we finish packing, we'll hit the road for our summer adventure.
Pendant le festival, nous mettrons en avant le patrimoine culturel et les traditions.
During the festival, we will fly the flag for cultural heritage and traditions.
Nous mettrons tout en œuvre pour que vos espoirs ne soient pas vains.
We will do everything possible so that your hopes will not be in vain.
Nous mettrons cette liste à jour à mesure que la situation évolue.
We will continue to update this list as the situation changes.
Cette version est la première et nous mettrons le contenu à jour.
This version is the first and we will update the content.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mettrons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre à l'ombre v.
put in the shade · move into the shade
"Il faut mettre à l'ombre les plantes fragiles pendant l'été."
mettre de côté v.
set aside · put aside
"Elle met de côté les vêtements d'hiver pour l'été."
se mettre à genoux v.
kneel
"Il se met à genoux pour chercher sa bague sous le lit."
se mettre à l'ombre v.
get in the shade · move into the shade
"Il fait très chaud, nous devons nous mettre à l'ombre."
mettre à genoux v.
force to kneel · make kneel
"Le soldat a mis le prisonnier à genoux."
mettre à l'abri v.
put in a safe place
"Il a mis ses documents à l'abri dans le coffre-fort."
mettre à l'aise v.
put at ease · make comfortable
"Il a su mettre à l'aise tous les invités dès leur arrivée."
! mettre à la porte v.
kick out · throw out
"Le videur a mis le client perturbateur à la porte."
mettre à la poubelle v.
throw away · discard
"Il faut mettre à la poubelle ces vieux journaux qui traînent."
mettre à nu v.
lay bare · expose
"L'érosion a mis à nu les racines de l'arbre."
mettre à plat v.
lay flat
"Il faut mettre à plat le tissu avant de le découper."
mettre à terre v.
put down
"Il faut mettre à terre ces cartons avant de les ouvrir."
mettre au chaud v.
keep warm
"Elle met le plat au chaud avant de servir le dîner."
mettre au clair v.
clarify · clear up
"Il faut mettre au clair cette situation compliquée."
mettre au coin v.
put in the corner
"Le professeur a décidé de mettre au coin l'élève perturbateur."
mettre au frais v.
refrigerate · chill
"Il faut mettre au frais les légumes après les courses."
! mettre au frigo v.
refrigerate
"Je vais mettre au frigo les restes du dîner."
mettre au garage v.
put in the garage
"Il met sa voiture au garage chaque soir pour la protéger."
mettre au lit v.
put to bed · tuck in
"Elle met ses enfants au lit à vingt heures tous les soirs."
mettre au monde v.
give birth · bring into the world
"Elle a mis au monde des jumeaux hier à la maternité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mettrons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8942. Exact: 8942. Verstreken tijd: 62 ms.
