The new software update will be available tomorrow, just so you know.
Pour information, la nouvelle mise à jour du logiciel sera disponible demain.
The software update is in progress, please do not turn off your computer.
La mise à jour du logiciel est en cours, veuillez ne pas éteindre votre ordinateur.
For certain, the new software update will improve the system's overall performance.
Pour sûr, la nouvelle mise à jour du logiciel améliorera les performances globales du système.
By and large, the new software update has improved the system's overall performance.
En gros, la nouvelle mise à jour logicielle a amélioré la performance globale du système.
In a word, the new software update has significantly improved our productivity.
Bref, la nouvelle mise à jour du logiciel a considérablement amélioré notre productivité.
To butcher the software update would be a huge mistake.
Saboter la mise à jour du logiciel serait une énorme erreur.
The new software update made file sharing a piece of cake.
La nouvelle mise à jour du logiciel a rendu le partage de fichiers du gâteau.
The service is currently on hold while they update their system.
Le service est momentanément interrompu pendant la mise à jour du système.
The new software update may cause some disruptions in the short run.
La nouvelle mise à jour du logiciel pourrait causer quelques perturbations dans l'immédiat.
He noticed a time delay in the system's response after the update.
Il a remarqué un délai de réponse du système après la mise à jour.
The software will kick off the update process automatically at midnight.
Le logiciel déclenchera automatiquement le processus de mise à jour à minuit.
The new software update will enhance the master file's security.
La nouvelle mise à jour logicielle renforcera la sécurité du fichier principal.
The company's old school marketing strategy needs a modern update.
La stratégie marketing vieux jeu de l'entreprise a besoin d'une mise à jour moderne.