The software update has been on the stocks for months already.
La mise à jour du logiciel est en chantier depuis des mois déjà.
They really need to get their skates on with that website update.
Ils doivent vraiment se dépêcher avec cette mise à jour du site.
My computer restarts in a snap of a finger after the update.
Mon ordinateur redémarre en un clin d'œil après la mise à jour.
To butcher the software update would be a huge mistake.
Saboter la mise à jour du logiciel serait une énorme erreur.
The service is currently on hold while they update their system.
Le service est momentanément interrompu pendant la mise à jour du système.
The software update rolled out in fits and starts across different regions.
La mise à jour du logiciel a été déployée par à-coups dans différentes régions.
He noticed a time delay in the system's response after the update.
Il a remarqué un délai de réponse du système après la mise à jour.
Work on the software update is going at a good clip this month.
Le travail sur la mise à jour du logiciel va bon train ce mois-ci.
Let's wait and see whether the software update fixes those annoying bugs.
Attendons et voyons si la mise à jour du logiciel corrige ces bugs agaçants.
The new software update is on its way and will fix those bugs.
La nouvelle mise à jour du logiciel est en chemin et corrigera ces bugs.
This latest software update put the company back on top of the industry.
Cette dernière mise à jour logicielle a remis l'entreprise en tête du secteur.
The new software update will be available tomorrow, just so you know.
Pour information, la nouvelle mise à jour du logiciel sera disponible demain.
The new software update will enhance the master file's security.
La nouvelle mise à jour logicielle renforcera la sécurité du fichier principal.