Vertaling van "mi-machine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non, elle est mi-machine, mi-humaine.
Un monde où l'on est mi-homme, mi-machine, et où certains androïdes sont plus humains que les humains eux mêmes.
A world where we are half man, half machine, and where some androids are more human than humans themselves.
Tout ceci aboutit à la création du mythe contemporain cyborg, entité mi-homme, mi-machine dont le but avoué est un dépassement de l'humanité, une mutation post-humaine, censée être libérée des contraintes physiques et morales qui font loi dans nos sociétés.
All this leads to the creation of the contemporary cyborg myth, an entity half-man, half-machine whose admitted purpose is a transcendence of humanity, a post-human mutation supposed to be free from the physical and moral constraints which are regarded as laws in our societies.
Le jeu introduit Raiden comme personnage principal; un enfant-soldat transformé en ninja cyborg mi-homme, mi-machine, équipé d'un katana à haute fréquence et d'une âme nourrie par la vengeance.
The game introduces Raiden as the central character; a child soldier transformed into a half-man, half-machine cyborg ninja, equipped with a high-frequency katana blade and a soul fueled by revenge.
Vous incarnez le Sergent Rex « Power » Colt, un être mi-homme, mi-machine, 100 % cyber-commando, armé jusqu'aux dents, dans sa quête de vengeance sur la personne de votre ancien officier supérieur porté disparu avec un arsenal complet de têtes nucléaires.
You are Sergeant Rex "Power" Colt - part man, part machine, all Cyber Soldier - armed to the teeth and on a mission to take down your ex-commanding officer, who's gone rogue with a whole cache of nuclear warheads.
Dans le rôle du sergent Rex Colt, vous êtes mi-humain, mi-machine, 100% américain.
As Sergeant Rex Colt, you are part man, part machine, all American.
Elles sont mi-machine, mi-monstre.
Cela s'avère être Zor-El, qui a été sauvé de la destruction de Krypton par Brainiac et a été reconfiguré comme un mi-homme mi-machine, pour être son éclaireur à la recherche de plus d'espèces dans l'univers.
This turns out to be Zor-El, who was rescued from Krypton's destruction by Brainiac and reconfigured as a half-man half-machine to be his scout looking for stronger species in the universe.
C'est quoi ça ? Mi-homme, mi-machine.
What the deuce? Half man, half machine.
Ainsi que les Cybermen, mi-créature, mi-machine.
So did the Cybermen, half creature, half machine.
On voit un homme-robot patrouiller la ville, mi-officier de police, mi-machine programmée.
C'est une anomalie mi-humaine, mi-machine, qui détient la clé de notre survie dans son code génétique.
She's a half-human, half-machine object of curiosity that holds the key to our continued existence somewhere in her genetic code.
Elle est mi-humaine mi-machine, une curiosité qui détient la clé dans son code génétique afin qu'on continue d'exister.
She's a half human, half machine object of curiosity that holds the key to our continued existence somewhere in her genetic Code.
