Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half
View images
He looked half dead when he stumbled into the office this morning.
Il avait l'air à moitié mort en arrivant au bureau ce matin.
I can't make this decision without consulting my better half first.
Je ne peux pas prendre cette décision sans consulter ma moitié d'abord.
We usually have lunch together at work at around half past twelve.
En temps normal, nous déjeunons ensemble au travail vers midi et demi.
She cut the apple in half to share it with her sister.
Elle a coupé la pomme à demi pour partager avec sa sœur.
Thanks to the weekend promotion, we got these yogurts at half price.
Grâce à la réclame du week-end, nous avons payé ces yaourts moitié prix.
Thanks to a random promotion, she found this coat at half price.
Grâce au random des promotions, elle a trouvé ce manteau à moitié prix.
He thought up a shortcut that cuts our commute time almost in half.
Il a imaginé un raccourci qui réduit presque de moitié notre temps de trajet.
My better half suggested we save more money before planning a big wedding.
Ma moitié a proposé qu'on économise davantage avant de préparer un grand mariage.
Rumor has it they'll give the sack to half the marketing team.
La rumeur dit qu'ils vont virer la moitié de l'équipe marketing.
He's been miserable since his better half left for a business trip.
Il est malheureux depuis que sa moitié est partie en voyage d'affaires.
She always refers to her husband as her other half in conversations.
Elle fait toujours référence à son mari comme sa moitié dans les conversations.
The textbook shows how to correctly add one half and one hundredth.
Le manuel montre comment additionner un demi et un centième correctement.
He jumped at the opportunity to replace his old laptop at half price.
Il a sauté sur l'occasion de remplacer son vieux portable à moitié prix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of half
demi
Uitdrukkingen met half: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
glass half full adj.
optimiste · positif
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
! go half and half v.
partager à parts égales
"Let's go half and half on the dinner bill."
half a chance n.
moindre occasion
"If given half a chance, she would travel the world."
! half a mind n.
légère inclination
"I have half a mind to call her."
! half the battle n.
moitié du travail
"Understanding the problem is half the battle."
half the story n.
la moitié de l'histoire
"What he told you is just half the story."
! listen with half an ear v.
écouter distraitement
"She listened with half an ear during the long meeting."
! look half dead v.
avoir l'air épuisé
"After the long flight, he looked half dead."
! not half bad adj.
pas mal du tout · plutôt bon
"The performance was not half bad, considering the short preparation time."
time and a half n.
taux et demi
"She earns time and a half for working on Sundays."
how the other half lives exp.
comment vit l'autre moitié
"The book explores how the other half lives in rural areas."
too much by half adv.
beaucoup trop
"He was far too confident, too much by half."
be glass half full v.
voir le verre à moitié plein
"Even after the setback, she chose to be glass half full and focus on what could still be achieved."
! better half n.
partenaire · âme sœur
"She introduced me to her better half at the party."
! cheap at half the price exp.
"At $5,000, that watch is cheap at half the price."
! half a brain n.
un minimum de bon sens
"Anyone with half a brain can do this task."
! half a moment n.
un instant · un moment
"I'll be with you in half a moment."
! half a tick n.
un court instant · un bref instant
"Wait just half a tick before you decide."
half an eye n.
un œil distrait
"He only had half an eye on the game."
! it didn't half rain exp.
il a plu des cordes
"It didn't half rain during the football match!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a half
+10k
the first half
+10k
the second half
+10k
more than half
+10k
half an
+10k
half of
+10k
and a half
+10k
half a
+10k
Resultaten: 115469. Exact: 115469. Verstreken tijd: 668 ms.
