Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
half
View images
Vertaling van "half" in Frans
I can't make this decision without consulting my better half first.
Je ne peux pas prendre cette décision sans consulter ma moitié d'abord.
He's been miserable since his better half left for a business trip.
Il est malheureux depuis que sa moitié est partie en voyage d'affaires.
She always refers to her husband as her other half in conversations.
Elle fait toujours référence à son mari comme sa moitié dans les conversations.
Finding a perfect apartment at half the market price was a free lunch.
Trouver un appartement parfait à moitié prix était un véritable cadeau du ciel.
His better half convinced him to finally take that vacation they'd been planning.
Sa moitié l'a convaincu de finalement prendre ces vacances qu'ils avaient planifiées.
The new exercise routine has cut my recovery time by half.
La nouvelle routine d'exercices a réduit mon temps de récupération de moitié.
She's planning a surprise party for her better half's birthday next month.
Elle prépare une fête surprise pour l'anniversaire de sa moitié le mois prochain.
He's been searching for his other half for years without any luck.
Il cherche sa moitié depuis des années sans aucun succès.
This laptop was a good deal; I got it for half the price.
Cet ordinateur portable était une affaire ; je l'ai eu pour moitié prix.
I always top up my gas tank when it reaches half.
Je fais toujours le plein quand mon réservoir est à moitié vide.
Every weekend, my better half and I enjoy watching movies together.
Chaque week-end, ma moitié et moi adorons regarder des films ensemble.
I rely on my better half for both emotional and practical support.
Je compte sur ma moitié pour un soutien tant émotionnel que pratique.
The store had a separate section for bruised fruits at half price.
Le magasin avait un rayon séparé pour les fruits abîmés à moitié prix.
Images of half
demi
Uitdrukkingen met half: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
glass half full adj.
optimiste · positif
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
! go half and half v.
partager à parts égales
"Let's go half and half on the dinner bill."
! half the battle n.
moitié du chemin · moitié de l'effort
"Understanding the problem is half the battle."
half the story n.
la moitié de l'histoire
"What he told you is just half the story."
! listen with half an ear v.
écouter distraitement
"She listened with half an ear during the long meeting."
time and a half n.
taux majoré
"She earns time and a half for working on Sundays."
how the other half lives exp.
comment vit l'autre moitié
"The book explores how the other half lives in rural areas."
too much by half adv.
beaucoup trop · excessivement
"He was too much by half confident in his answer."
be glass half full v.
voir le verre à moitié plein
"She always tries to be glass half full during challenges."
! better half n.
partenaire · âme sœur
"She introduced me to her better half at the party."
! cheap at half the price exp.
même à moitié prix, c'est hors de prix
"This watch is cheap at half the price, really costly!"
! half a brain n.
un minimum de bon sens
"Anyone with half a brain can do this task."
half a chance n.
petite opportunité
"If given half a chance, she would travel the world."
! half a mind n.
légère inclination
"I have half a mind to call her."
! half a moment n.
un instant · un moment
"I'll be with you in half a moment."
! half a tick n.
un court instant · un bref instant
"Wait just half a tick before you decide."
half an eye n.
un œil distrait
"He only had half an eye on the game."
! it didn't half rain exp.
il a plu des cordes
"It didn't half rain during the football match!"
! look half dead v.
avoir l'air épuisé
"After the long flight, he looked half dead."
! not half bad adj.
pas mal du tout · plutôt bon
"The performance was not half bad, considering the short preparation time."
Synoniemen voor half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a half
+10k
the first half
+10k
the second half
+10k
more than half
+10k
half of
+10k
and a half
+10k
half a
+10k
first half
+10k
Resultaten: 124294. Exact: 124294. Verstreken tijd: 742 ms.
