Examples with "microstructures à solidification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce procédé offre un moyen d'obtenir des microstructures à solidification rapide qui ne peuvent être obtenues par d'autres procédés de solidification rapide.
Des analyses de la microstructure de solidification ont permis d'identifier des longueurs caractéristiques traduisant l'influence des paramètres procédés sur la morphologie des grains.
Microstructure soldification analysis has permit to identify characteristic lengths reflecting process parameters influence on grains morphology.
De cette manière, nous confirmons l'influence de l'anisotropie solide-solide sur les microstructures de solidification directionnelle.
Dans cette thèse, la relation entre anisotropie solide-solide et sélection morphologique est étudiée à l'aide de simulations numériques de microstructures de solidification.
The present thesis investigates the effects of GB and IB anisotropy through simulations of solidification morphologies.
microstructure de solidification de produits moulés agrégés
En outre, la capacité des écoulements thermo-électriques à influer sur la microstructure lors de la solidification directionnelle sont expérimentalement évaluées dans les autres cas en réalité.
Except confirmation the existence of TEME, its abilities to affect the microstructure during directional solidification are experimentally investigated in the more realistic cases.
Pour tous les échantillons, des calculs de chemin de solidification avec ce modèle ont servi à interpréter les microstructures de solidification observées.
une série de quatre calculs indépendants dans laquelle on choisit le calcul fournissant le meilleur résultat, pour déterminer à l'avance avec une grande précision la microstructure de solidification d'une coulée de fonte donnée
the microstructure in which a certain cast iron melt will solidify can be predicted with high accuracy by carrying out four independent calculations and then choosing the calculation giving the best result
la microstructure de solidification peut être jusqu'à cinq fois plus fine que la microstructure de solidification d'un produit moulé classique
Cette partie a pu mettre en évidence l'influence non négligeable de la composition chimique sur le chemin de solidification de l'alliage, impactant directement la microstructure de solidification donc indirectement, les propriétés mécaniques.
It was found that the chemical composition impacts the solidification path of the alloy, the latter can give different microstructure and therefore different mechanical properties.
cette invention concerne un procédé permettant d'effectuer des prédictions sur la microstructure obtenue après solidification d'une coulée de fonte d'un type donné. ce procédé comprend les étapes suivantes
the present invention relates to a method for predicting the microstructure in which a certain cast iron melt will solidify comprising the steps of
un produit métallique moulé formé dans un moule d'agrégation et présentant une fine microstructure de solidification plus fine que la microstructure de solidification d'un produit métallique analogue obtenu avec des procédés de moulage classiques
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
