We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
middle of the program
Par exemple, vous ne pouvez pas simplement appeler un constructeur au milieu du programme, qui plus est, après que l'objet ait été déclaré, pour assigner une nouvelle valeur au champ.
For example, you cannot just call a constructor in the middle of the program, that is after the object has been declared, to assign a new value to the field.
Nous sommes spécialement satisfaits d'avoir conservé le rythme et l'énergie élevés pendant la portion lente au milieu du programme.
We were especially pleased to keep the flow going and the energy up during the slow piece in the middle of the program.'
Julia Lipnitskaia a dit qu'elle s'était sentie nerveuse au milieu du programme, mais elle ignore pourquoi.
Elle poursuit ses études de psychologie à l'université Simon Fraser, mais au milieu du programme elle s'oriente vers le théâtre, puis obtient un diplôme en beaux-arts avec une spécialisation dans le théâtre.
She enrolled at Simon Fraser University for a career in psychology, but in the middle of the program she changed to theater, earning a degree in Fine Arts with a specialty in Theater.
L'équipe menée par Anu Oksanen a toutefois chuté au milieu du programme.
The team led by Anu Oksanen, however, fell in the middle of the program.
Au milieu du programme, les capitulaires sont allés au Monte Subiaco pour visiter les Abbayes de Sainte Scholastique et Saint Benoît, où saint François a vécu quelques mois, et enfin ils ont célébré l'Eucharistie.
In the middle of the program, the capitulars went to Monte Subiaco to visit the abbeys of St. Scolastica and St. Benedict, a place where St. Francis had lived for some months, and at the end they celebrated the Eucharist.
Elle a laissé tomber son engagement de stage au milieu du programme d'été.
Leurs rôles varient selon des facteurs tels que les compétences, le milieu du programme, les ressources disponibles et l'emplacement géographique.
Their roles vary, depending on factors such as qualifications, program setting, available resources and geographic location.
Au contraire, on a consacré une plus grande partie des fonds aux années du milieu du programme, ce qui a altéré le processus.
Instead, the middle years of the program were the most heavily funded, which skewed the process as a consequence.
Le cadre de gestion continue du programme EBB exige la réalisation d'une évaluation formative à l'approche du milieu du programme, d'une durée autorisée de quatre ans.
As part of the ongoing management of the SC program, a formative evaluation is required as the program is now approaching the midpoint of its authorized four years.
Au milieu du programme d'austérité, des privatisations, de la guerre civile et de la mobilisation pour cette dernière, les oligarques à Kiev ont pour la plupart, jusqu'à présent, gardé l'opinion publique de leur côté.
Amidst the austerity program, privatisations, a civil war and the mobilisation for it, the oligarchs in Kiev have for the most part so far kept public opinion on their side.
Au milieu du programme, le comité a sélectionné onze projets (sur les 21 d'origine) qui avaient bien progressé tant sur le plan scientifique que par les contacts noués avec l'industrie.
In the middle of the five-year programme, the Committee selected eleven projects for further funding (from the original 21) that had made good progress both scientifically and in developing industry contacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.