High inflation can erode the purchasing power of a national currency quickly.
Une forte inflation peut rapidement éroder le pouvoir d'achat d'une devise.
Prolonged political tensions continue to erode the region's already fragile stability.
Les tensions politiques prolongées continuent d'éroder la stabilité déjà fragile de la région.
Overly optimistic economic forecasts ultimately erode the experts' credibility.
Les prévisions économiques trop optimistes finissent par miner la crédibilité des experts.
This relentless social pressure can really erode the self-esteem of the most vulnerable teenagers.
Cette pression sociale incessante peut vraiment miner l'estime de soi des adolescents les plus fragiles.
These unfounded rumors only serve to erode the official investigation's credibility.
Ces rumeurs infondées ne font que miner la crédibilité de l'enquête officielle.
The spokesperson's repeated lies eventually started to erode his credibility.
Les mensonges répétés du porte-parole ont fini par miner sa crédibilité.
Repeated delays without clear explanation erode the company's credibility with customers.
Les délais répétés sans explication claire minent la crédibilité de l'entreprise auprès des clients.
Contradictions in his testimony began to erode his credibility before the judge.
Les contradictions dans son témoignage ont commencé à miner sa crédibilité devant le juge.
A single plagiarized article can erode a journalist's credibility for a long time.
Un seul article plagié peut miner la crédibilité d'un journaliste pour longtemps.
The vote to erode civil rights rose like a blood moon tonight.
Le vote pour éroder les droits civiques se levait ce soir comme une lune de sang.
Bending the truth may seem harmless, but it can erode trust over time.
Déformer la vérité peut sembler inoffensif, mais cela peut éroder la confiance avec le temps.
If at all possible, avoid things that erode your health.
Si cela est possible, évitez des choses qui minent votre santé.
And I fear that knowledge of my illness will erode hope.
Et je crains que l'annonce de ma maladie n'érode l'espoir.