The contract specifies whether the purchaser receives the mine in fee simple.
Le contrat précise si l'acheteur reçoit la mine en pleine propriété.
The abandoned village fell into ruins after the nearby mine was shut down.
Le village en ruine a été déserté après la fermeture de la mine voisine.
The old village smelter closed down when the nearby mine shut its operations.
La vieille fonderie du village a fermé quand la mine voisine a cessé son activité.
This mine now works only the last lead vein, which is almost exhausted.
Cette mine n'exploite plus que le dernier filon de plomb, déjà presque épuisé.
This museum displays a fragment of fossil bitumen taken from an old abandoned mine.
Ce musée expose un fragment de bitume fossile, prélevé dans une ancienne mine abandonnée.
A mine exploded under the tank and managed to break through its armor plating.
Une mine a explosé sous le char et a réussi à effondrer son blindage.
Every underground miner knows the mine's complicated layout by heart.
Chaque mineur de fond connaît par cœur le plan compliqué de la mine.
Grandpa is a mine of information about life during the war.
Grand-père est une mine d'informations sur la vie pendant la guerre.
Our coach is a mine of information on effective study strategies.
Notre coach est une mine d'informations sur les stratégies d'étude efficaces.
You took your life in your hands sneaking into that unstable abandoned mine.
Tu as mis ta vie en jeu en t'introduisant dans cette mine abandonnée instable.
The ship passed the sea mine unscathed, thanks to the bomb disposal experts.
Le navire a traversé la mine marine sans égratignure, grâce aux démineurs.
To the condemned, that underground mine already felt like the gates of hell.
Pour les condamnés, cette mine souterraine ressemblait déjà aux portes de l'enfer.
A curtain of dust sweeps over the village after the nearby mine explodes.
Un rideau de poussière s'abat sur le village après l'explosion de la mine voisine.