L'absence ou la minimisation de consultations et d'évaluations préopératoires.
Prévention de la pollution et la minimisation de l'impact sur l'environnement.
Penchons-nous sur cette récente étude qui s'est intéressée à la minimisation de la dissipation de l'énergie.
Enter this latest study that investigated minimisation of energy dissipation.
Processus multifractals en finance et valorisation d'options par minimisation de risques extrêmes
Malgré sa minimisation de la concurrence, il était clairement inquiet.
Despite his playdown of the competition, he was clearly worried.
Elle a rencontré une minimisation de ses suggestions lors de la session de planification, ce qui l'a découragée.
She encountered a playdown of her suggestions during the planning session, which discouraged her.
Une minimisation de ces perturbations donnera probablement des plantes plus saines.
Minimization of such disturbance will likely result in healthier plants.
Cestechniques sont basées sur la minimisation de critères quadratiques basés sur des modèles de connaissance.
These techniques are based on the minimization of quadraticcriteria based on knowledge-based models.
Il y a eu une minimisation de l'importance de l'événement, entraînant une faible affluence.
There was a playdown of the event's importance, leading to a disappointing turnout.
Optimisation des cycles de banderolage et minimisation de la consommation de film
Optimization of wrapping cycles and minimization of film consumption
Ce dernier est modélisé comme la minimisation de quatre termes d'énergie dont un terme non local.
The latter is modeled as the minimization of four energy terms including a non-local term.
Sa minimisation de la perte a semblé peu sincère à ceux qui la connaissaient bien.
Her playdown of the loss seemed disingenuous to those who knew her well.
Sa minimisation de la crise sanitaire a inquiété les dirigeants communautaires et les résidents locaux.
Her playdown of the health crisis caused concern among community leaders and local residents.