We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
minimum so
soit maintenue à un minimum de sorte que tous les bras de roulage
Ajout de sulfite au minimum de sorte qu'en final la dose résiduelle reste inférieur à 70PPM.
Adding sulfite minimum so that the final residual dose is less than 70ppm.
Les feuilles doivent être manipulées au minimum de sorte que la qualité n'en soit pas détériorée, et la production requiert constamment l'oeil de l'expert.
The leaves must be handled as little as possible to avoid reducing the quality, and production requires constant monitoring by an expert.
Lorsqu'une espèce devient en danger, la population peut tomber en dessous d'un minimum de sorte que le croisement forcé entre les animaux restants entraînera l'extinction.
When a species becomes endangered, the population may fall below a minimum whereby the forced interbreeding between the remaining animals will result in extinction.
C'est pourquoi il pourrait être salutaire de plafonner la progression du salaire minimum de sorte qu'elle n'excède pas les gains de productivité du travail.
Therefore, further increases in the minimum wage could be capped so as not to exceed labour productivity gains.
Avec cela aussi à l'esprit, nous avons mis en place un dépôt minimum de sorte que vous n'avez pas à attendre encore quelques jours, juste pour obtenir des crédits sur votre compte tout de suite.
With that also in mind, we have put up a minimum deposit so that you don't have to wait another few days just to get credits into your account right away.
pendant au moins une certaine durée minimum de sorte que la lumière soit sensiblement guidée selon une trajectoire plus longue
during at least a certain minimum period such that the light is essentially guided along a longer path
Le problème est de trouver la conception du réseau à coût minimum de sorte que les demandes soient satisfaites et que les capacités soient respectées.
The problem is to find the minimum cost design and routing such that the demands are satisfied and the capacities are respected.
Le signal de puissance peut être réglé sur un niveau de puissance de capacité quelconque entre un niveau de puissance maximum et un niveau de puissance minimum de sorte à correspondre à une charge de la clôture électrique.
The power signal is adjustable to any capacity power level between a maximum power level and a minimum power level to match a load of the electric fence.
Réévaluer le salaire minimum de sorte qu'il corresponde au minimum requis pour une vie décente.
Revising the minimum wage to bring it into line with the minimum required for a decent life
Grâce à cette invention, la largeur de bande peut être augmentée, et la distorsion des données est réduite au minimum de sorte que le nombre de stations reliées à un bus de données prévu avec l'horloge de données de l'invention peut être substantiellement accru.
As a result of the present invention, utilized bandwidth may be increased and data distortion is minimized so that the number of stations connected to a data bus provided with the data clock of the invention may be increased substantially.
a des pressions exceptionnellement élevées, la valve peut être conçue de façon à se fermer complètement au niveau de l'orifice ou de l'extrémité de distribution, ou à laisser un passage de fuite minimum de sorte qu'un écoulement fluidique maximum n'est jamais dépassé
at exceptionally high pressures, the valve can be designed to close altogether at the orifice or delivery end, or it can provide a minimal leak path so that a maximum fluid flow is never exceeded
Les contacts en face à face seront réduits au minimum de sorte qu'il sera difficile d'obtenir un retour de qualité.
Face-to-face contact will be minimal, thus quality feedback tends to be difficult to obtain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
