Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minute
Vertaling van "minute" in Frans
Vervoegen
After a minute of knocking, she finally answered the door.
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
The movie started right on time, not a minute late.
Le film a commencé sur le nez, sans une minute de retard.
Come downstairs this very minute; your taxi is waiting in front.
Descends à l'instant même ; ton taxi t'attend devant la maison.
The manager wants those files printed this very minute for the meeting.
Le responsable veut ces dossiers imprimés à l'instant même pour la réunion.
At the minute, all my friends are out of town.
En ce moment, tous mes amis sont hors de la ville.
I'm not driving at the minute because my car's in the garage.
Je ne conduis pas pour le moment parce que ma voiture est au garage.
The fans were calling for number twenty-two from the very first minute.
Les supporters ont réclamé le vingt-deux dès la première minute de jeu.
Calm your jets and give her a minute to explain what happened.
Du calme, laisse-lui une minute pour expliquer ce qui s'est passé.
His train arrives as regular as clockwork, never a minute late.
Son train arrive régulier comme une horloge, jamais une minute de retard.
Call your grandmother this very minute and apologize for your rude comment.
Appelle ta grand-mère à l'instant même et excuse-toi pour ta remarque.
The crowd went bananas when their team scored in the final minute.
La foule est devenue folle quand leur équipe a marqué à la dernière minute.
The spectators are tensely watching the final minute of the decisive match.
Les spectateurs suivent avec tension la dernière minute du match décisif.
Call me this very minute if anything strange happens at the office.
Appelle-moi à l'instant même si quelque chose d'étrange se passe au bureau.
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! any minute now adv.
d'une minute à l'autre
"He should be arriving any minute now.."
! at the last minute adv.
à la dernière minute
"She finished her assignment at the last minute."
! at the very last minute adv.
à la dernière minute
"She submitted her assignment at the very last minute."
! bear with me a minute exp.
patienter un instant
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
patienter un instant
"Please bear with me for a minute while I find the file."
every minute counts exp.
chaque minute compte
"When studying for exams, every minute counts."
! hold on a minute v.
attendre une minute
"Hold on a minute while I find my keys."
! in a minute adv.
dans une minute · bientôt
"I'll call you back in a minute."
! wait until the last minute v.
attendre jusqu'à la dernière minute
"He always waits until the last minute to start his assignments."
! at the minute adv.
en ce moment · actuellement
"I'm busy at the minute, can I call you back?"
by the minute adv.
d'une minute à l'autre
"The situation is changing by the minute."
! laugh a minute adj.
hilarant
"The comedy show was laugh a minute."
! right this minute adv.
tout de suite · immédiatement
"You need to leave right this minute!"
! talk a mile a minute v.
parler très vite · déblatérer
"She can talk a mile a minute when she's excited."
! this very minute adv.
à l'instant même · tout de suite
"You need to leave this very minute."
! til the last minute adv.
jusqu'à la dernière minute
"She studied til the last minute before the exam started."
! a mile a minute adv.
à toute vitesse · très rapidement
"She talks a mile a minute when she's excited."
! born every minute adj.
naïf · crédule
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! New York minute n.
clin d'œil
"He finished the task in a New York minute."
! not a minute too soon adv.
juste à temps · pas une minute trop tôt
"The decision was made not a minute too soon."
Synoniemen voor minute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
last-minute
+10k
last minute
+10k
one minute
+10k
for a minute
+10k
minute walk
+10k
wait a minute
+10k
per minute
+10k
in a minute
+10k
Resultaten: 77707. Exact: 77707. Verstreken tijd: 446 ms.
