Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minute
Vertaling van "minute" in Frans
Vervoegen
After a minute of knocking, she finally answered the door.
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
Her handing over the keys took less than a minute.
La remise des clés a pris moins d'une minute.
Before the interview, take a minute to calm your nerves.
Avant l'entretien, accorde-toi un instant pour calmer tes nerfs.
It will only take a minute to send that email.
Ça ne prendra qu'un instant pour envoyer cet e-mail.
At the minute, all my friends are out of town.
En ce moment, tous mes amis sont hors de la ville.
She feels great at the minute after her recent vacation.
Elle se sent très bien en ce moment après ses récentes vacances.
After a minute, the knocking grew louder and more insistent.
Après une minute, les coups sont devenus plus forts et plus insistants.
With each passing minute, the sounds from the concert began to fade.
À chaque minute qui passait, les sons du concert commençaient à s'estomper.
With every passing minute, the stars seemed to vanish from sight.
À chaque minute qui passait, les étoiles semblaient s'effacer du ciel.
He has less than a minute to finish his speech.
Il lui reste moins d'une minute pour terminer son discours.
The champion punched his challenger's lights out in the first minute.
Le champion a mis son challenger k.o. dès la première minute.
He's very busy at the minute, handling several important tasks.
Il est très occupé en ce moment, gérant plusieurs tâches importantes.
Her excitement ratcheted with each passing minute before the concert began.
Son excitation augmentait à chaque minute avant le début du concert.
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! any minute now adv.
d'une minute à l'autre
"He should be arriving any minute now."
! at the last minute adv.
à la dernière minute
"She finished her assignment at the last minute."
! at the very last minute adv.
à la dernière minute
"She submitted her assignment at the very last minute."
! bear with me a minute exp.
patientez une minute
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
patienter un instant
"Please bear with me for a minute while I find the file."
every minute counts exp.
chaque minute compte
"When studying for exams, every minute counts."
! hold on a minute v.
attendre une minute
"Hold on a minute while I find my keys."
! in a minute adv.
dans une minute · bientôt
"I'll call you back in a minute."
! wait until the last minute v.
attendre la dernière minute
"He always waits until the last minute to start his assignments."
! right this minute adv.
tout de suite · immédiatement
"You need to leave right this minute!"
! talk a mile a minute v.
parler très vite · déblatérer
"She can talk a mile a minute when she's excited."
! til the last minute adv.
jusqu'à la dernière minute
"She studied til the last minute before the exam started."
! a mile a minute adv.
à toute vitesse · très rapidement
"She talks a mile a minute when she's excited."
! at the minute adv.
en ce moment · actuellement
"I'm busy at the minute, can I call you back?"
! born every minute adj.
naïf · crédule
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
by the minute adv.
d'une minute à l'autre
"The situation is changing by the minute."
! laugh a minute adj.
hilarant · très drôle
"The comedy show was laugh a minute."
! New York minute n.
clin d'œil
"He finished the task in a New York minute."
! not a minute too soon adv.
juste à temps · pas une minute trop tôt
"The decision was made not a minute too soon."
there's one born every minute exp.
il y en a un à chaque minute
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
Synoniemen voor minute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
last-minute
+10k
last minute
+10k
one minute
+10k
minute walk
+10k
for a minute
+10k
wait a minute
+10k
per minute
+10k
in a minute
+10k
Resultaten: 76973. Exact: 76973. Verstreken tijd: 428 ms.
