On a mis ce programme en place à Environnement Canada parce que, pour devenir un bon agent d'accès à l'information, on a d'abord besoin de connaître la loi.
We established the program at Environment Canada because a person must have a solid knowledge of the law in order to become a good access to information officer.
Le Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada a mis ce programme sur pied en 1992.
On a littéralement mis ce programme dans une camisole de force et on ne l'en a jamais libéré, sauf pendant l'actuelle crise.
The program was literally put in a straitjacket and has never been released, except during the current crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.