Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mis dans
Vertaling van "mis dans" in Engels
Le cheval a été mis dans son box après une longue journée de balade.
The horse was put into its stall after a long day of riding.
Seulement un faible effort a été mis dans la présentation du groupe.
Only a scanty effort was put into the group's presentation.
Arrête de chipoter et apprécie l'effort mis dans ce projet.
Stop nitpicking and appreciate the effort put into this project.
Tom s'est mis dans un mauvais pas en mentant aux deux parties.
Tom got himself into a fine pickle by lying to both sides.
Emprunter de l'argent à son patron l'a mis dans de beaux draps.
Borrowing money from his boss has gotten him into a fix.
Ils se sont mis dans une impasse en promettant des délais de livraison impossibles.
They've painted themselves into a corner by promising impossible delivery times.
Il refuse d'être mis dans une case comme simple auteur de comédies.
He refuses to be put in a pigeonhole as only a comedy writer.
Le gouvernement s'est mis dans une impasse avec ces baisses d'impôts irréalistes.
The government painted itself into a corner with those unrealistic tax cuts.
Il a tout mis dans son sac de marin avant de monter sur le bateau.
He stuffed everything into his duffel bag before getting on the boat.
Il s'est mis dans de beaux draps après avoir oublié de payer ses factures.
He got himself in serious trouble after forgetting to pay his bills.
Je me sens honoré que tu m'aies mis dans la confidence à ce sujet.
I feel honored that you took me into your confidence about this matter.
Les bons garagistes sont mis dans le même sac que ceux qui arnaquent les clients.
Honest mechanics are tarred with the same brush as those who overcharge customers.
Elle l'a mis dans le coup, en expliquant chaque détail de l'accord.
She put him in the picture, explaining every detail of the agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mis dans in het Frans
Suggesties
mis dans le mille
1350
Resultaten: 12665. Exact: 12665. Verstreken tijd: 520 ms.
