Vous avez vu la hernie ? - Dans une 1 mn.
Have you seen the hernia yet? - In a minute.
Ils l'ont même collée dans une cavité de plasma pendant cinq mn.
They even stuck it in a plasma chamber for five minutes.
Il signifie que nous pouvons obtenir deux poteaux matériels en une mn.
It means we can get two poles material in one min.
À quelques mn de la plage et du centre ville.
A few min to the centre and the beach.
Coin droit manquant sur quelques mn sur le plat supérieur.
Right corner missing a few minutes on upper cover.
Indécelable dans le sang après quelques mn.
And it's undetectable in the blood after a few minutes.
Les lumières ont persisté pendant quelques mn.
The lights persisted for a few minutes.
Il perd de l'altitude et va tourner au-dessus de la rivière pendant plusieurs mn.
It loses altitude and goes to circle over the river for several minutes.
Les secours sont là et seront sur vous dans cinq mn.
The rescue column's here... and will be with you in about five minutes.
Il a mis quelques mn pour mourir.
Took a few minutes to die.
Ces parties eurent les lumières en vue pendant près de 2 mn.
These parties had the lights in view for about two minutes.
Nos invités ont 5 mn pour partir ou jette-les à l'eau.
Give our guests five minutes to leave or throw them overboard.
Vous avez 5 mn pour vous décider ou j'appelle la police.
You have five minutes to decide before I phone the police.
