Les quatre fils m'ont permis de faire ma modif préféré.
The four wires allowed me to do my favorite mod.
Pas de modif à part l'encolure que j'ai réduite.
No change except the neckline that I reduced.
Ça prend un moment de lire toute une modif.
It takes a while to read a whole commit.
Une petite modif, et ça rentrera.
One quick mod, it'll fit your platform.
C'était la modif la plus facile que j'ai jamais eu à faire sur une guitare.
It was the easier mod I ever did on a guitar.
Ils l'acclament après chaque modif.
They've been cheering after every commit.
Je profite du pont pour une petite modif sur le tuyau d'évacuation d'eau.
I take advantage of the ramp to make a small change in the drain water.
Parce que c'est une modif.
C'est une autre guitare sur laquelle j'ai fait la même modif.
Nous cherchions un modif, en voilà un...
We were looking for motive, and here it is
La seule modif: fermeture avec deux liens à la place des boutons décalés.
The only modification: closure with two links instead of buttons offset.
Ma modif nous fait gagner 0,4 seconde.
Je pourrais vous indiquer les modif, mais autant que je le fasse moi-même.
Well, I could walk you through the changes, but you know, it would just be easier if I did it myself.
