Examples with "modifiant leur code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines technologies de l'intelligencepeuvent également avoir le potentiel pour se rendre plus intelligent, en modifiant leur code source.
Some intelligence technologies, like "seed AI",may also have the potential to make themselves more intelligent, not just faster, by modifying their source code.
L'interaction entre les directives susmentionnées ne semble pas poser de problème pour les pays qui ont transposé toutes les directives en un acte législatif unique, notamment en modifiant leur code du travail.
The interaction of the aforementioned directives does not seem to be a problem in countries which transposed all directives in a single act, in particular by amending their Labour Code.
Vous pouvez également personnaliser les modèles d'info-bulles en modifiant leur code HTML ou créer votre propre modèle.
You will also be able to customize the HTML based balloon templates, or create your own.
En effet, les héros et héroïnes de Hardy appartiennent au paysage pastoral et tentent de franchir la frontière qui les sépare de la société mondaine de la ville en modifiant leur code de langage.
Indeed, Hardy's heroes and heroines fit into their rural landscape and try to cross the line which symbolically divides them from worldly, urban society, by correcting their pronunciation or code of language.
Le Liechtenstein, un pays voisin, a également choisi de travailler intensivement sur la législation blockchain. Cependant, le gouvernement a décidé d'adopter une approche différente en créant de nouvelles lois plutôt qu'en modifiant leur code actuel.
Liechtenstein, a neighboring country, has also chosen to work extensively on blockchain legislation; however, the government has decided to take a different approach by creating new laws rather than amending their current code.
| Teneur: Le Bureau de normalisation, de métrologie et d'inspection (BSMI) propose de soumettre 5 types de piles et accumulateurs au lithium à un contrôle à la frontière en modifiant leur code de classification de produit.
| Description of content: The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) proposes that 5 types of secondary lithium cells and batteries shall be subject to border control by amending their corresponding Commodity Classification Code (C.C.C. Code).
Andere resultaten
Des fabricants chinois commercialisent des téléphones capables de tromper les IMSI-catchers en modifiant leurs codes d'identification.
Chinese manufacturers are now selling mobile phones that can foil IMSI catchers by modifying their identification codes.
Nombre d'États Membres ont pris des mesures législatives pour lutter contre les pratiques traditionnelles néfastes, notamment en adoptant de nouvelles dispositions ou modifiant celles de leur code civil ou pénal.
Legislative measures, including the adoption of, or amendments to, criminal, penal and/or civil codes, were taken by many Member States to combat harmful traditional practices.
En agissant ainsi, le gouvernement fédéral donnerait l'exemple aux provinces qui pourraient lui emboîter le pas en modifiant leur propre code du travail de manière à accorder aux travailleurs canadiens un répit mérité afin de pouvoir se consacrer à l'édification de notre grand pays.
If the federal government did this it would provide an example to all the provinces to change their own labour codes so we could give Canadian workers the break they deserve for building the country and making it the great nation it is today.
Les délégations tchèque et hongroise ont informé le Groupe de travail que leurs États ne pourraient adhérer à la Convention avant d'avoir adapté leurs régimes nationaux de responsabilité civile en modifiant soit leur Code civil soit leur Code de navigation intérieure.
The delegations of the Czech Republic and Hungary informed the Working Party that the accession by their respective States to CLNI was conditioned by the need to adapt the national civil liability regimes either through the modification of the national Civil Code or the Code on Inland Navigation.
Vous pouvez configurer une exécution en modifiant le code de stratégie.
You can customize an execution by changing the strategy code.
En modifiant ce code, vous pouvez personnaliser votre expérience de jeu.
By modifying this code, you can custom-tune your game experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
