Examples with "modification d'une variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous voulons, en tant qu'enseignants, que les élèves comprennent comment la modification d'une variable ou d'une valeur affecte une situation donnée.
We as teachers want students to explore how a change in variable or value affects a given situation.
La deuxième ligne modifie la propriété taille en lui donnant une nouvelle valeur, ce qui se fait de la même manière que pour la modification d'une variable.
The second statement gives the property named size a new value, which is done in the same way as modifying a variable.
un procédé de modification d'une variable de déclenchement de la régénération d'un adsorbeur de NOx
Résolution d'un problème selon lequel la redirection de dossiers ne peut pas mettre à jour le chemin UNC du serveur lorsque ce chemin change suite à la modification d'une variable d'environnement (%HOMESHARE% ou %USERNAME%).
Addresses an issue that prevents Folder Redirection from updating the server UNC path when the path changes because of a change to an environment variable (%HOMESHARE% or %USERNAME%).
Lorsque la modification d'une variable se traduit par des modifications des autres variables qui agissent alors en retour sur la variable initiale.
La modification d'une variable ou de sa valeur entraîne une mise à jour de cette variable ou valeur dans l'ensemble du projet.
When you modify a variable or its value, every occurrence of that variable or value is updated across the project.
D'après les procédés selon l'invention, une modification d'une variable intensive, en particulier d'une caractéristique thermospécifique ou électrique d'une puce, est provoquée avec les dépôts de suies et cette variable est déterminée.
The inventive method is characterized by determining the change of an intensive variable, especially a thermospecific or electrical parameter of a chip, which change is caused by the soot deposits.
Andere resultaten
Variation en fonction du temps - signifie la présentation des modifications d'une variable dans le temps.
Time History - means a presentation of the change of a variable with respect to time.
Cela signifie que les modifications d'une variable mémoire sont également visibles dans toutes les autres variables mémoire qui se réfèrent aux mêmes données.
This means that changes to one memory variable are also visible in all other memory variables that refer to the same data.
L'élasticité mesure la réactivité d'une variable économique à la modification d'une autre variable.
les modifications d'une variable mesurée de la durée du potentiel d'action, induites par la modulation d'intervalles individuels de stimulation, sont déterminées par rapport à la durée moyenne d'intervalle de stimulation et sont comparées à au moins une valeur théorique
the changes in a measuring variable of the duration of the action potential caused by the modulation of individual stimulation intervals are detected in relation to the median duration of the stimulation interval and are compared with at least one theoretical value
Elle détermine la variable dépendante, mais fait l'objet à son tour d'une modification par la variable indépendante et elle est simultanément associée avec toutes les deux.
It determines the dependent variable, but at the same time is the object of modification by the independent variable and simultaneously associates with both.
Ces paragraphes mettent en œuvre le dernier paragraphe de la Proposition 3.2, modifiée par le troisième paragraphe de la Proposition 4.1 (non-obligation de communication anticipée d'une modification du taux variable).
These implement the last paragraph of Proposal 3.2, as qualified by the third paragraph of Proposal 4.1 (i.e., advance notice of change to floating rate not required).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
