Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification de la commande
Vertaling van "modification de la commande" in Engels
modification of the order
change to the order
change in the order
order modification
modify the order
change to an order
order amendment
Order change
Toute modification de la commande prolonge automatiquement le délai de livraison indicatif.
Any modification of the order automatically prolongs the indicative delivery time.
Les prix, librement débattus avec l'acheteur, sont révisables entre les dates de commande et de livraison soit en cas de variation des conditions économiques, soit en cas de modification de la réglementation applicable, soit encore si l'acheteur sollicite une modification de la commande.
Prices, which are freely debated with the buyer, can be reviewed between the dates of order and delivery, either in case of economics variations, or in case of modifications of applicable rules, or even if the buyer asks for a modification of the order.
Toute modification de la commande demandée par l'Acheteur peut entrainer une modification des délais.
Any change to the order requested by the Purchaser may lead to a change in deadlines.
Les demandes de modification de la commande pourront ne pas être prises en compte par la suite.
It will not be possible to request changes to the order after this step.
Les offres portent uniquement sur les marchandises et les travaux qui sont mentionnés expressément dans celles-ci, à l'exclusion de travaux supplémentaires consécutifs à une modification de la commande par le client, à des circonstances imprévues ou pour toute autre raison.
Offers only comprise the goods and work that are explicitly stated in them, to the exclusion of additional work as a result of a change in the order by the client, unforeseen circumstances or any other reason whatsoever.
Toute modification de la commande par le client après une éventuelle modification des prix de Bose entraînera l'application automatique des nouveaux prix.
Any change in the order by the customer after any possible change in Bose prices will automatically result in the application of the new prices.
Pour toute commande d'article sur-mesure, la modification de la commande est autorisée pendant un délai de quarante-huit (48) heures ouvrées.
For any order of custom-made article, the modification of the Order is authorized during a period of forty-eight (48) hours.
Toute modification de la commande de la part du client est subordonnée à notre accord écrit et à un réajustement de notre devis.
Any modification of the order on the part of the customer is subject to our written consent and to an adjusted estimate.
Toute modification de la commande pour quelle cause que ce soit après l'édition de notre accusé de réception de commande annule le délai initialement prévu et le repousse d'une durée qui est fonction du type de modification demandée.
Any modification of the order for any reason whatsoever after the publication of our acknowledgment command cancels the original deadline and pushes for a period which depends on the type of change requested.
Dans le cas de modification de la commande, le montant sera ajusté (payé en trop ou en moins) sur la base des références retenues et la commande rectifiée sera confirmée au client par mail.
In case of modification of the order, the amount will be adjusted (paid in excess or in default) based on the chosen references and will confirm the order adjusted to the customer by e-mail.
La modification de la commande est gratuite, pourvu que les informations soient reçues plus de 5 jours avant le début de la location.
Any modification of the order is free, as long as the information is received more than 5 days before the start of the rental.
Toute modification de la commande intervenant après la conclusion du contrat devra être transmise par écrit à 87 seconds qui, en cas d'acceptation, se réserve le droit de modifier ses conditions en conséquence.
Any modification of the order made after submission of the contract should be sent in writing to 87 SECONDS who, in case of acceptance, reserve the right to modify these conditions as a consequence.
Toute modification de la commande par le Client ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par écrit avant l'envoi des produits.
Any modification of the order by the customer can be taken into account if it's not written before the delivery of the products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 114 ms.
