Vertaling van "modification de sa composition" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendment of its rules
altering its composition
Le comité comprenait initialement vingt-cinq membres mais, depuis la dernière modification de sa composition intervenue en 1980 (JO L 320 du 27.11.1980, p. 33), il en compte trente-trois.
Originally, the Committee was made up of 25 members; since the last amendment of its rules of procedure in 1980 (OJ L 320 of 27 November 1980, p. 33) it has 33 members.
Dès qu'un produit textile subit une transformation ultérieure ou qu'une modification de sa composition chimique intervient, un contrôle est nécessaire.
Testing becomes necessary whenever a textile product is recomposed or a chemical change is made to its material.
La concentration de l'éluat sera effectuée dans des conditions telles qu'aucune modification de sa composition n'intervienne.
Concentration of the eluate must be effected under conditions which ensure that no changes occur in the eluate.
Je voudrais m'arrêter sur un autre point important : la modification de sa composition et de sa représentativité géographique.
procédé d'élimination de substances indésirables dans un liquide sans modification de sa composition caractéristique et dispositif pour sa mise en œuvre
process for the elimination of undesirable substances in a liquid without modification of its characteristic composition and device for implementing said process
Sa caractérisation par différentes techniques physico-chimiques et des essais de modification de sa composition chimique nous ont permis de mettre en évidence une relation entre la composition et la cristallinité.
The characterization by different physico-chemical methods and several tests to modify its composition and its crystallinity led to underline a relation between the composition and the crystallinity.
D'après ce procédé, un mélange réfrigérant non azéotrope, utilisé en qualité de fluide de travail pour les cycles de réfrigération par compression, peut être efficacement protégé contre toute modification de sa composition qui pourrait de se produire après le transfert.
According to the process, a nonazeotropic refrigerant mixture used as the working fluid for compression refrigeration cycles can be protected remarkably effectively from a change in the composition occurring in the transfer.
pour le lait ayant subi un traitement n'entraînant aucune modification de sa composition ou pour le lait dont on a standardisé la teneur en matière grasse [...]
for milk treated without altering its composition or for milk the fat content of which is standardised...
Bien que les fonds de vallons et les zones humides ne soient pas épargnés, les activités humaines engendrent une forte régression de l'écosystème forestier - qui tient une place centrale dans l'utilisation du paysage - ainsi qu'une modification de sa composition spécifique.
Even though the valley floors and humid areas were impacted as well, Human activities creates a strong decline in the forest ecosystem - the heart of landscape use - and a modification in its specific composition.
l'invention concerne plusieurs techniques pour moduler le taux de gravure d'une matière d'absorption de lumière sacrificielle (SLAM) par modification de sa composition de sorte qu'elle corresponde au taux de gravure de l'élément diélectrique environnement
several techniques are described for modulating the etch rate of a sacrificial light absorbing material (SLAM) by altering its composition so that it matches the etch rate of a surrounding dielectric
Depuis la modification de sa composition intervenue en 1981 (JO L 72 du 18.11.1981, p. 21), il compte quatorze membres permanents, dont deux représentants des consommateurs, et vingt-quatre membres non permanents.
Following amendment of its rules of procedure in 1981 (OJ L 72 of 18 March 1981, p. 21), it is made up of 14 permanent members, including two consumer representatives, as well as 24 non-permanent members.
La part du commerce de marchandises dans le PIB a atteint près de 60 pour cent en 2006. Le développement de ce commerce s'est accompagné d'une modification de sa composition et de son orientation.
The share of merchandise trade in GDP amounted to around 60 per cent in 2006, accompanied by changes in its composition and direction.
pour le lait ayant subi un traitement n'entraînant aucune modification de sa composition ou pour le lait dont on a standardisé la teneur en matière grasse conformément à la partie IV
for milk treated without altering its composition or for milk the fat content of which is standardised under Part IV
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
