Examples with "altering its composition" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Repeated exposure of the sample to air skews the measurements by slowly altering its composition.
Une exposition à l'air répétée de l'échantillon fausse les mesures en modifiant lentement sa composition.
Ingredients which are similar or mutually substitutable, likely to be used in the manufacture or preparation of a food without altering its composition, its nature or its perceived value, and in so far as they constitute less than 2 % of the finished product
Ingrédients similaires et substituables entre eux susceptibles d'être utilisés dans la fabrication ou la préparation d'une denrée alimentaire sans en altérer la composition, la nature ou la valeur perçue, et pour autant qu'ils interviennent pour moins de 2 % dans le produit fini
for milk treated without altering its composition or for milk the fat content of which is standardised...
Ingredients which are similar or mutually substitutable, likely to be used in the manufacture or preparation of a food without altering its composition, its nature or its perceived value, and in so far as they constitute less than 2 % of the finished product
Ingrédients similaires et substituables entre eux, susceptibles d'être utilisés dans la fabrication ou la préparation d'une denrée alimentaire sans en altérer la composition, la nature ou la valeur perçue, et pour autant qu'ils interviennent pour moins de 2 % dans le produit fini.
Its consequences fluctuate according to which part of the body or the décor are covered with paint smudges, inflicting an obvious singularity to each painting by radically altering its composition.
Les conséquences sont variées, tandis que ces taches recouvrent telle ou telle partie du corps et du décor, infligeant à chaque tableau son évidente singularité - en changeant radicalement la composition.
several techniques are described for modulating the etch rate of a sacrificial light absorbing material (SLAM) by altering its composition so that it matches the etch rate of a surrounding dielectric
l'invention concerne plusieurs techniques pour moduler le taux de gravure d'une matière d'absorption de lumière sacrificielle (SLAM) par modification de sa composition de sorte qu'elle corresponde au taux de gravure de l'élément diélectrique environnement
for milk treated without altering its composition or for milk the fat content of which is standardised under Part IV
pour le lait ayant subi un traitement n'entraînant aucune modification de sa composition ou pour le lait dont on a standardisé la teneur en matière grasse conformément à la partie IV
Andere resultaten
The system provides complete disinfection of the water without altering its natural composition.
Le système fournit une désinfection complète de l'eau sans altérer sa composition naturelle.
Massive illegal immigration in Malta risks altering its demographic composition.
L'immigration clandestine massive à Malte risque de modifier la configuration démographique de l'île.
The sensitivity of the membrane can be adjusted for different applications without altering its basic composition.
La sensibilité de la membrane peut être réglée pour différents usages sans toucher à sa composition de base.
It does not contain any artificial aroma and thus reducing the possibility of reddening or allergic reactions to certain chemicals and preventing natural oils from altering its natural composition.
Elle ne contient aucun type d'arôme artificiel diminuant les possibilités de rougissement ou de réactions allergiques à certains produits chimiques et évitant que les huiles naturelles n'altèrent sa composition naturelle.
Without altering its natural composition, maple syrup has the following nutritional information per 50 ml servings:
Sans changer sa composition naturelle, le sirop d'érable contient les nutriments suivants par portions de 50 ml :
It is based on a process which treats water without altering its mineral composition. Water
Il est basé sur un processus qui traite l'eau sans changer sa composition minérale. L'eau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.