Examples with "modification de son Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Espagne procédera donc à une nouvelle modification de son Code pénal, afin de simplifier les normes existantes.
For this reason, a new modification of the Penal Code will be carried out to simplify the existing norms.
L'Argentine a félicité le Panama de ses réalisations dans le domaine des droits de l'homme, notamment la modification de son Code pénal, l'abrogation de certaines lois et l'adoption d'une loi sur la violence dans la famille.
Argentina congratulated Panama on its achievements in the field of human rights, including the amendment of the Penal Code, the repeal of legislation and the adoption of a law on domestic violence.
Les États-Unis d'Amérique ont salué la décision prise par le Costa Rica d'appuyer les recommandations relatives à la lutte contre la traite de personnes et à la modification de son Code pénal qui érigeait désormais la traite de personnes en infraction et aggravait les peines prévues.
The United States of America welcomed Costa Rica's decision to support recommendations relating to combating trafficking in persons, and the amendment of its Penal Code, which defined trafficking as a crime and increased penalties.
Selon la Colombie, la modification de son Code commercial nécessiterait un processus législatif consistant en quatre étapes successives devant le Parlement colombien.
According to Colombia, the amendment of its Commercial Code would require a legislative process consisting of four successive stages before the Colombian Parliament.
Si l'activité du client nécessite de collecter certains processus spécifiques, la solution reste ouverte à la majorité des suivis et permet l'implémentation sans modification de son code source.
If the customer's activity requires the collection of specific processes, the solution remains open to the majority of follow-ups and allows the implementation without modification of its source code.
S'il n'est pas nécessaire de construire quoi que ce soit pour utiliser le logiciel après la modification de son code source, sélectionnez Il est PROPOSÉ d'utiliser des outils courants pour la construction du logiciel.
If there is no need to build anything to use the software after its source code is modified, select "not applicable" (N/A).
Le Bélarus a indiqué qu'un projet de modification de son code pénal était en cours de rédaction.
Belarus indicated that an amendment to its criminal code was being drafted.
Grâce à l'assistance technique fournies par les programmes douaniers, l'Estonie procède actuellement à la modification de son code douanier actuel et prépare 38 lois d'application.
With the support of the technical assistance provided by customs programmes, Estonia is currently in the process of amending its present customs code and preparing 38 implementation acts.
Nous avons la nation de Fort McKay, qui se penche actuellement sur la modification de son code foncier.
We have Fort McKay First Nation, which is currently working on changing its land code.
Aperçu de votre thème pendant la modification de son code (Guide Professional et Enterprise)
Previewing your theme while editing theme code (Guide Professional and Enterprise)
La République de Macédoine a consacré ce principe dans le cadre de la modification de son Code de procédure pénale en 1996.
That principle was enshrined in the 1996 amendment to the Macedonian Criminal Procedure Code.
Andere resultaten
En tout cas, cette décision va obliger la FIM à procéder à des modifications de son code disciplinaire et d'arbitrage.
In any case this decision would force the FIM to modify its disciplinary and arbitration code.
Un développeur attend un retour rapide des modifications de son code et ainsi ne veut pas perdre de temps à jouer avec des moteurs de production et la configuration de tâches.
A developer will expect fast feedback of their code changes and so not want to waste a lot of time messing around with build tools and job configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
