We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendment of the Code of
amendments to the Code of
amendment to the Code of
amend the Code of
modification of the code of
amending the Code of
change to the code of
Code (Amendment
La modification du code de procédure est entrée en vigueur au début d'octobre 2003 et améliore la protection des témoins, des parties lésées et des personnes entendues lors d'un procès.
The amendment of the Code of Procedure entered into force at the beginning of October 2003 and it improves the protection of witnesses, injured parties and others heard at trial.
À la suite de la première, le Conseil a formulé plusieurs recommandations, notamment la promulgation d'une loi augmentant le nombre de tribunaux de la charia et la modification du code de procédure de ces tribunaux afin d'accélérer leurs travaux.
The first had led the Council to make several recommendations, including the promulgation of a law increasing the number of sharia courts and the amendment of the code of procedure of those courts to speed up their proceedings.
Cette initiative, comme d'autres initiatives telles que la modification du Code de procédure pénale, ont été retardées pour des raisons politiques.
That and other initiatives, such as the amendments to the Code of Criminal Procedure, had been delayed for political reasons.
Toutefois, le projet de modification du Code de procédure d'arbitrage prévoit la possibilité d'obtenir des mesures provisoires avant d'introduire la requête.
However, the draft amendments to the Code of Arbitration Procedure proposed to allow provisional measures to be obtained before filing the claim.
La présente modification du code de conduite des membres du conseil des gouverneurs précise le régime d'éthique professionnelle applicable aux membres du conseil des gouverneurs,
This amendment to the Code of Conduct for the members of the Governing Council further specifies the ethical regime applicable to the members of the Governing Council,
Une proposition de modification du Code de conduite est également en cours de rédaction.
Des annonces vous seront également envoyées lors d'une modification du code de statut http.
You will also be notified in case of the changes in http status code.
La modification du code de site affecte uniquement les nouvelles inscriptions et n'affecte pas les appareils inscrits existants.
Changing the site code affects only new enrollments and does not affect existing enrolled devices.
Les moyens de défense complémentaires ne peuvent pas faire de mal, mais dans ce cas c'est une modification du code de l'application qui produit les meilleurs résultats.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
