La requérante demande l'autorisation pour une modification technique mineure.
La modification technique notifiée vise à corriger cette erreur terminologique.
Chaque modification technique augmente le délai de commercialisation et menace la date de sortie prévue.
Each technical change pushes out the time to market and jeopardizes the planned release date.
Je dirais qu'il s'agit d'une modification technique extrêmement subtile.
Nous avons effectué la semaine dernière une modification technique sur notre site.
Tous les détails techniques sont sujets à modification technique sans préavis.
Aucune modification technique ne sera effectuée sans l'approbation préalable de l'ingénieur principal.
La société se réserve le droit d'apporter toute modification technique.
Comme je l'ai dit, il s'agit d'une modification technique.
As I said, it is a technical amendment.
Ou de n'importe quelle modification technique apportée par l'utilisateur.
Any technical change made by the user.
Il s'agit d'une modification technique qui établit un équilibre.
This is a technical change to level the playing field.
Ils peuvent travailler de l'essence ou de propane sans nécessiter aucune modification technique.
They can work either gasoline or propane without requiring any technical modification.
Il s'agissait essentiellement d'une modification technique.
This was very much a technical amendment.
