par exemple, concernant les types de repas, les quantités, la fréquence des livraisons, les options d'annulation et les modifications de commande en cours, etc... qu'à l'égard du type de compte d'abonné
eg, relating to meal types, quantities, frequency of deliveries, pending order change and cancellation options, etc..., as well as with respect to type of subscriber account
Frais relatifs aux modifications de commande - Les demandes d'annulation d'échantillons qui sont de bonne qualité pour être datés seront facturées selon la quantité de travail déjà réalisé au moment de l'annulation.
Order Change Fees - Requests to cancel samples that are suitable for a C14 measurement will be charged according to the amount of work done at the time of cancellation.
Les accusés de réception de commande, les modifications de commande, les avis d'expédition avancés et les autres documents ne sont pas comptabilisés.
Order acknowledgements, change orders, advance ship notifications and other documents are excluded from the document count.
L'entreprise pour sa part invoque des retards imputables au Maître, des instructions contradictoires et des modifications de commande.
The contractor claims that the delays were due to delayed decisions by the owner, contradictory instructions and change orders.
Les engagements, en ce compris les commandes ou modifications de commande, qu'ils négocient n'acquièrent donc un caractère ferme qu'après l'envoi de notre acceptation écrite.
Any commitments that are negotiated, including orders or changes to orders, shall not be firm until after we have sent our written acceptance thereof.
Des accords verbaux concernant le contrat ou ces conditions générales pour la réalisation de prestations de montage ainsi que des modifications de commande nécessitent la confirmation écrite de la Sté ALPMA.
Any verbal agreements supplementary to the contract and/or these terms and conditions with regard to installation services, as well as any changes to orders, must be confirmed in writing by ALPMA.
Contrôle automatique du processus avec modifications de commande sans temps de chargement
Automatic process control with order changes requiring no setting up time
Des modifications de commande sont possibles si la marchandise n'a pas encore quitté notre entrepôt.
Veuillez noter que nous ne pouvons garantir les modifications de commande ou les annulations demandées par courrier électronique, à tout moment, même pendant cette période.
Please note that we cannot guarantee any order changes or cancellations requested via email, at any time, even during this timeframe.
Nous n'acceptions les annulations et modifications de commande que par courriel ou téléphone afin de garder une preuve de la date de la demande pour appliquer les frais adéquats.
We only accept cancellations and order changes by email or phone to keep proof of the date of the request to apply the appropriate fees.
Annulations de vol, erreurs de réservation, modifications de commande, urgences : ils sont aux côtés de leurs clients pour les aider et faire que leur voyage se déroule dans les meilleures conditions.
Flight cancellations, booking errors, order changes, emergencies: they are at their side to help them and make their trip as pleasant as possible.
Afin d'analyser la zone de fabrication, le système fournit différents outils informatifs couvrant les ordres de fabrication, les coûts encourus, les volumes de travail, les modifications de commande, etc.
Lantek Manager provides powerful business analytics tools which arm managers with the information they need to continually improve production times and methods. These tools cover manufacturing orders, incurred costs, volume of work, change orders, etc.
Au cours de projets passés, Solvay a observé qu'une marge de cinq pour cent devait systématiquement être ajoutée aux calendriers de projets, aux estimations de coûts, du fait des modifications de commande, des erreurs d'estimations et d'autres problèmes.
In past projects, Solvay noted that five per cent had to be added to any project time and cost estimates because of change orders, incorrect estimates, and other problems.
