Vertaling van "modifications de texture" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changes in texture
texture modifications
texture changes
Les modifications de texture de la pâte engendrées semblent compatibles avec les procédés de pétrissage et de laminage.
Subsequent changes in texture of the dough seem compatible with the process.
Quant à la forme, elle évolue à partir de brefs mouvements repris soit par séquences soit par des changements rythmiques, avec de fréquentes modifications de texture et de timbre.
The form evolves from short motions repeated either sequentially or in rhythmic transformation, with frequent changes in texture and timbre.
L'examen des parties segmentées de fond et de devant d'image est conduit par le système, permettant de déterminer l'existence d'un tel contour d'objet, à travers une détection de bordure ou une détection de modifications de texture.
The examination of segmented background and foreground image portions is conducted by the system operation to determine existence of such outline as by edge detection or changes in texture.
La réduction des frottements est obtenue en ajoutant des modifications de texture aux surfaces qui entrent en contact les unes avec les autres.
Friction reduction is achieved by adding texture modifications to surfaces that come in contact with each other.
Selon l'évaluation de votre capacité de déglutition, votre professionnel de la santé vous dira quelles consistances de liquide et modifications de texture des aliments vous conviennent.
Based on an assessment of your swallowing ability, your healthcare professional will tell you which liquid consistency and what food texture modifications are right for you.
En deçà de 1 % ou au-delà de 7 % les niveaux de dioxyde de carbone peuvent entraîner des modifications de texture et de saveur fâcheuses.
Levels of carbon dioxide below 1% or greater than 7% may cause undesirable texture and flavour changes.
Les modifications de texture qui réduisent les frottements selon la présente invention comprennent des cratères de géométries et profondeurs variables sur les surfaces des composants.
Texture modifications that reduce friction in accordance with the present invention include dimples of varying geometries and depths ion the surfaces of components.
Les orthophonistes sont souvent les professionnels de la santé qu'il convient de consulter pour obtenir une évaluation clinique de la déglutition visant à diagnostiquer la dysphagie et peuvent recommander des modifications de texture des aliments, des changements de posture ou des exercices de réadaptation.
SLPs are often the go-to healthcare professionals for clinical swallowing assessment to diagnose dysphagia and can recommend any food texture changes, postural modifications and/or rehabilitation exercises.
L'influence du pH sur les modifications de texture qui apparaissent durant l'affinage a été démontrée par des essais effectués en atmosphère ammoniacale.
The influence of pH on the texture modifications which occurs during ripening was demonstrated by experiments in ammonia atmosphere.
Applique immédiatement les modifications de texture apportées à l'objet sélectionné, sans confirmation.
Apply now Applies texture changes to the selected object immediately, without confirmation.
Résumé : Ce travail a pour objectif d'expliquer les origines possibles des modifications de texture observées au cours du stockage d'un produit agroalimentaire, le produit Plumpy'Nut.
Abstract: The objective of this work was to determine the origin of textural modifications observed during the storage of a food product, the product Plumpy'Nut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modifications de texture in het Frans
