Examples with "modifier des programmes ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé qui permet de traiter ou de modifier des programmes ou des bases de données contenant des champs de date abrégée pour le passage aux normes de l'an 2000 pour ce faire, on examine une base de données originale pour déterminer l'emplacement des champs de date
a method for processing or modifying programs and databases containing abbreviated date fields to achieve year 2000 compliancy includes examining an original database to ascertain the location of date fields
ayant une capacité, en temps réel, de traitement de l'image en trois dimensions réelles ou d analyse de scène' en trois dimensions réelles, afin de créer ou de modifier des programmes ou des données de programmes numériques
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional 'scene analysis' to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data
Andere resultaten
Parmi les attributions que lui confère la loi figurent l'élaboration et la promotion des initiatives visant à établir ou à modifier des normes ou programmes qui contribuent à préserver et garantir la protection totale des droits de l'homme.
Among the powers vested in it by the Act is the authority to devise and promote initiatives for the establishment or revision of rules or programmes aimed at maintaining and guaranteeing the full protection of human rights.
ayant une capacité, en temps réel, de traitement de l'image en trois dimensions réelles ou d'"analyse de scène" en trois dimensions réelles, afin de créer ou de modifier des "programmes" ou des données de programmes numériques
Capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional "scene analysis" to generate or modify "programs" or to generate or modify numerical program data
Quel genre de souplesse votre organisme a-t-il pour modifier des activités ou des programmes en fonction des résultats du processus?
How much flexibility does your organization have to change activities or programs based on the findings of this process?
L'Agence tient des consultations sur les projets qui visent à modifier des règlements ou des programmes, en tenant compte des priorités du gouvernement du Canada et de l'ACIA.
The Agency consults on proposed regulatory or program changes, aligned with Government of Canada and CFIA priorities.
L'information que l'on tire des évaluations de l'efficacité des programmes peut être très utile pour élaborer des nouveaux programmes ou modifier des programmes existants, comme le montre le chapitre 1, « L'évaluation de l'efficacité des programmes ».
The process of developing new programs or making changes to existing ones can benefit significantly by using information from effectiveness evaluations, as discussed in Chapter 1, Evaluating the Effectiveness of Programs.
Les indicateurs seront utilisés pour modifier des programmes et des initiatives afin d'en augmenter l'efficacité.
They will be used to adjust programs and initiatives to make them more effective.
Elle pourra concevoir ou modifier des programmes de santé en fonction de ses régimes de santé.
Le ministre aurait ainsi le pouvoir de créer ou de modifier des programmes pour répondre aux besoins de l'industrie.
This would give authority to the minister to create or amend programs responsive to the needs of industry.
Lorsqu'il en découle la nécessité de modifier des programmes, la proposition détermine les modifications non substantielles qui ne requièrent pas d'approbation par la voie d'une décision de la Commission.
Where this leads to a need to modify programmes, the proposal identifies non-substantial modifications that do not require approval by a Commission decision.
La raison en était par exemple que certains gouvernements avaient besoin de flexibilité, eu égard à l'évolution de la situation, pour modifier des programmes de réforme lorsque ceux-ci s'échelonnaient sur un certain nombre d'années.
This was because for example some governments needed flexibility, in the light of changing circumstances, to amend reform programmes where they were staged over a number of years.
Une des nouvelles fonctionnalités vous permet d'éditer des données sur plusieurs terminaux tactiles GT ou de modifier des programmes API via Ethernet.
Another new feature is the possibility to edit data on multiple GT touch terminals or change PLC programs via Ethernet communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
