Examples with "or modifying programs and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a method for processing or modifying programs and databases containing abbreviated date fields to achieve year 2000 compliancy includes examining an original database to ascertain the location of date fields
un procédé qui permet de traiter ou de modifier des programmes ou des bases de données contenant des champs de date abrégée pour le passage aux normes de l'an 2000 pour ce faire, on examine une base de données originale pour déterminer l'emplacement des champs de date
Andere resultaten
The committee supports the growth and development of the Acadian and francophone community of Prince Edward Island by promoting the Acadian and francophone lens or perspectives when developing or modifying new programs and services.
Le Comité soutient la croissance et le développement de la communauté acadienne et francophone de l'Île du Prince Édouard en faisant la promotion des possibilités offertes à la communauté par le développement et la modification de nouveaux programmes et services.
Adaptation of health services means redesigning, reorienting or modifying existing programs and services to ensure that they are both available and appropriate to meet the needs of all Aboriginal peoples. Examples of adaptation activities include
L'adaptation des services de santé comprend le remaniement, la réorientation ou la modification des programmes et des services existants pour voir à ce qu'ils soient aussi bien accessibles que pertinents en regard des besoins de tous les peuples autochtones.
In addition to trigger action, population health status reports provide recommendations for modifying or initiating programs and policies.
En plus de pousser à l'action, les rapports sur la santé des populations contiennent des recommandations pour modifier ou instaurer des programmes et des politiques.
Second, Canadians are consulted and they have the opportunity to participate in developing or modifying regulations and regulatory programs.
Deuxièmement, on consulte les Canadiens qui auront l'occasion de participer à l'élaboration ou à la modification des règlements et des programmes de réglementation.
The federal government is committed to giving stakeholders and the public an opportunity to participate in developing or modifying regulations and regulatory programs.
Le gouvernement fédéral s'engage à donner aux intervenants et à la population la possibilité de participer à l'élaboration ou à la modification des règlements et des programmes de réglementation.
Canadians are consulted, and that they have an opportunity to participate in developing or modifying regulations and regulatory programs
que les Canadiens sont consultés et qu'ils ont la possibilité de participer à l'élaboration et à la modification des règlements et des programmes de réglementation
? Canadians are consulted, and that they have an opportunity to participate in developing or modifying regulations and regulatory programs
? les Canadiens et les Canadiennes soient consultés et aient la possibilité de participer à l'élaboration ou à la modification des règlements et des programmes de réglementation
According to the current policy, regulatory authorities must ensure that "Canadians are consulted and that they have an opportunity to participate in developing or modifying regulations and regulatory programs."
Dans la version actuelle, il est précisé que les organismes de réglementation doivent s'assurer « que les Canadiens et les Canadiennes ont été consultés et ont eu l'occasion de prendre part à l'élaboration ou à la modification des programmes de réglementation et des règlements ».
The Department has started modifying programs and services that address its priorities.
And if you require our help for adjusting or modifying programs, we can also remotely support you online.
Si de futures adaptations de programmes sont nécessaires, nous vous assisterons en ligne à partir de notre usine.
Evaluating health programs and services provides valuable information for the community in planning new programs or modifying existing programs.
L'évaluation des services et des programmes de santé fournit de l'information précieuse pour la communauté dans la planification de nouveaux programmes ou la modification des programmes en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.